Description
Au cœur de la Sologne, à 1h30 de Paris, ce château fin XVIIIe se dresse fièrement dans un parc de 33 ha aux arbres séculaires. Ses murs de briques rouges, typiques de la Sologne, contrastent harmonieusement avec son toit d’ardoises, annonciatrices de la Vallée de la Loire et des châteaux. Mini-golf, tir à l'arc, piscine, tennis, VTT… aux "Muids", plaisir et détente sont à volonté. Pendant votre séjour, restaurez-vous au Skottowe.
English
Late 18th century manor house located in the heart of Sologne, which has successfully retained its charm and authenticity. Grounds of 33 hectares occupied by trees of several centuries old, swimming pool available in summer, tennis court, tasteful cuisine and a warm ambiance.
Deutsch
Im Herzen der Sologne, 1,5 Stunden von Paris entfernt, erhebt sich dieses Schloss aus dem späten 18. Jahrhundert stolz in einem 33 ha großen Park mit jahrhundertealten Bäumen. Seine für die Sologne typischen roten Backsteinmauern bilden einen harmonischen Kontrast zu seinem Schieferdach, das das Loiretal und seine Schlösser ankündigt. Minigolf, Bogenschießen, Schwimmbad, Tennis, Mountainbike… in "Les Muids" sind Spaß und Entspannung an der Tagesordnung. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im Skottowe verpflegen.
Dutch
Woning uit de 18e eeuw in het hart van Sologne, die haar charme en authenticiteit bewaard heeft.
Park van 33 ha met bomen die honderden jaren oud zijn, zomerzwembad, tennisbaan, verfijnde keuken en gezellige omgeving.
Español
En el corazón de la Sologne, a 1h30 de París, este castillo de finales del siglo XVIII se alza orgulloso en un parque de 33 hectáreas con árboles seculares. Sus paredes de ladrillo rojo, típicas de la región de Sologne, contrastan armoniosamente con su tejado de pizarra, presagio del Valle del Loira y sus castillos. Minigolf, tiro con arco, piscina, tenis, bicicleta de montaña… en "Les Muids", el placer y la relajación están a su disposición. Durante su estancia, podrá disfrutar de una comida en el Skottowe.
Italiano
Nel cuore della Sologna, a 1h30 da Parigi, questo castello del tardo XVIII secolo si erge fiero in un parco di 33 ettari con alberi secolari. I suoi muri di mattoni rossi, tipici della regione della Sologna, contrastano armoniosamente con il suo tetto di ardesia, foriero della Valle della Loira e dei suoi castelli. Mini-golf, tiro con l'arco, piscina, tennis, mountain bike: al "Les Muids", piacere e relax sono a vostra disposizione. Durante il vostro soggiorno, potrete gustare un pasto presso lo Skottowe.