Description
L'heureux vélo est un café-vélo associatif qui développe la mobilité durable.
De mai à septembre, la mairie nous met à disposition un local estival sur l'itinéraire de la Vélo Francette. Au-delà du service de réparation sur-mesure, on vous proposera également de profiter des outils sont aussi mutualisés pour réparer vous-même votre vélo. La filière de recyclage mise en place grâce aux dons de vélos abandonnés permet de fournir des pièces d'occasions pour réparer d'autres vélos.
Dans cette continuité, les bénévoles remettent en état de vieux vélos pour proposer de la location et de la vente dans un cadre d'économie circulaire. Vous avez envie de passer le cap et de vous déplacer à vélo, venez rencontrer nos bénévoles adeptes du vélo au quotidien pour en parler !
English
L'heureux vélo is a café-vélo that promotes sustainable mobility.
From May to September, the town council provides us with a summer location on the Vélo Francette itinerary. As well as offering a tailor-made repair service, you can also take advantage of the shared tools to repair your own bike. The recycling network set up thanks to donations of abandoned bikes provides second-hand parts to repair other bikes.
Volunteers also refurbish old bikes, offering them for rental and sale in a circular economy. If you'd like to take the plunge and get around by bike, come and meet our volunteers, who enjoy cycling on a daily basis!
Deutsch
L'heureux vélo ist ein assoziatives Fahrradcafé, das die nachhaltige Mobilität fördert.
Von Mai bis September stellt uns die Stadtverwaltung ein Sommerlokal an der Route der Vélo Francette zur Verfügung. Über den maßgeschneiderten Reparaturservice hinaus wird Ihnen auch angeboten, die Werkzeuge zu nutzen, die ebenfalls geteilt werden, um Ihr Fahrrad selbst zu reparieren. Die Recyclingkette, die dank der Spenden von herrenlosen Fahrrädern eingerichtet wurde, ermöglicht die Bereitstellung von gebrauchten Teilen für die Reparatur anderer Fahrräder.
In diesem Sinne setzen Freiwillige alte Fahrräder instand, um sie im Rahmen der Kreislaufwirtschaft zu verleihen und zu verkaufen. Wenn Sie Lust haben, auf das Fahrrad umzusteigen, treffen Sie sich mit unseren Freiwilligen, die täglich Rad fahren, um darüber zu sprechen!
Dutch
L'heureux vélo is een café-vélo dat duurzame mobiliteit promoot.
Van mei tot september biedt het stadhuis ons een zomerlocatie op de route van Vélo Francette. Je kunt er niet alleen terecht voor reparaties op maat, maar ook voor gedeeld gereedschap om je fiets zelf te repareren. Het recyclagenetwerk dat is opgezet dankzij de donaties van afgedankte fietsen levert tweedehands onderdelen om andere fietsen te repareren.
Vrijwilligers knappen ook oude fietsen op en bieden ze te huur of te koop aan als onderdeel van een circulaire economie. Als je de sprong in het diepe wilt wagen en je wilt verplaatsen op de fiets, kom dan langs bij onze vrijwilligers, die dagelijks genieten van het fietsen, om erover te praten!
Español
L'heureux vélo es un café-vélo que promueve la movilidad sostenible.
De mayo a septiembre, el ayuntamiento nos ofrece un local de verano en el itinerario Vélo Francette. Además de ofrecer un servicio de reparación a medida, también puedes aprovechar las herramientas compartidas para reparar tú mismo tu bicicleta. La red de reciclaje creada gracias a las donaciones de bicicletas abandonadas proporciona piezas de segunda mano para reparar otras bicicletas.
Los voluntarios también reacondicionan bicicletas viejas, ofreciéndolas en alquiler o venta como parte de una economía circular. Si quieres dar el paso y moverte en bici, ven a conocer a nuestros voluntarios, que disfrutan de la bicicleta a diario, para hablar de ello
Italiano
L'heureux vélo è un café-vélo che promuove la mobilità sostenibile.
Da maggio a settembre, il municipio ci offre una sede estiva sull'itinerario della Vélo Francette. Oltre a offrire un servizio di riparazione su misura, è possibile usufruire di strumenti condivisi per riparare da soli la propria bicicletta. La rete di riciclaggio creata grazie alle donazioni di biciclette abbandonate fornisce pezzi di seconda mano per riparare altre biciclette.
I volontari rimettono a nuovo le vecchie biciclette, offrendole a noleggio o in vendita nell'ambito di un'economia circolare. Se volete fare il grande passo e spostarvi in bicicletta, venite a conoscere i nostri volontari, che si divertono a pedalare quotidianamente, per parlarne!