letourdesoi – Les Escapades Dili-jantées – Trélissac

Envie d’aventure, de nature et de fun ? Les Escapades Dili-jantées vous invitent à découvrir les sentiers sauvages de la Dordogne lors de sorties VTT conviviales et ludiques. Proposées uniquement sur demande du 15 juin au 15 septembre, ces escapades durent 1h30 et sont encadrées par un éducateur sportif diplômé d’État, garantissant sécurité, conseils et bonne humeur. Les sorties sont exclusivement en VTT (vélo non fourni) et s’adressent aux groupes de 5 à 12 personnes maximum, idéales pour partager un moment dynamique entre amis, en famille ou entre collègues. Plusieurs sites naturels sont proposés : Forêt domaniale de Lanmary, Bourrou, Étang de la Jemaye et Cubjac. 💰 Tarif : 15 € par personne. Une expérience accessible et dépaysante pour explorer la Dordogne autrement.

Looking for adventure, nature and fun? Les Escapades Dili-jantées invites you to discover the wild trails of the Dordogne on friendly and enjoyable mountain bike rides. Available only on request from 15 June to 15 September, these excursions last 1½ hours and are supervised by a state-certified sports instructor, guaranteeing safety, advice and good humour. The outings are exclusively by mountain bike (bikes not provided) and are for groups of 5 to 12 people maximum, ideal for sharing an energetic moment with friends, family or colleagues. Several natural sites are available: Lanmary National Forest, Bourrou, Étang de la Jemaye and Cubjac. 💰 Price: €15 per person. An accessible and exotic experience to explore the Dordogne in a different way.

Lust auf Abenteuer, Natur und Spaß? Die Escapades Dili-jantées laden Sie dazu ein, die wilden Wege der Dordogne auf geselligen und spielerischen Mountainbike-Touren zu entdecken. Diese Eskapaden, die vom 15. Juni bis zum 15. September nur auf Anfrage angeboten werden, dauern 1,5 Stunden und werden von einem staatlich geprüften Sportpädagogen betreut, der Sicherheit, Ratschläge und gute Laune garantiert. Die Ausflüge finden ausschließlich mit dem Mountainbike statt (Fahrräder werden nicht gestellt) und richten sich an Gruppen von 5 bis maximal 12 Personen. Sie sind ideal, um einen dynamischen Moment mit Freunden, der Familie oder Kollegen zu teilen. Es werden mehrere natürliche Standorte vorgeschlagen: Forêt domaniale de Lanmary, Bourrou, Étang de la Jemaye und Cubjac. ? Preis: 15 ? pro Person. Eine zugängliche und exotische Erfahrung, um die Dordogne auf andere Weise zu erkunden.

Op zoek naar avontuur, natuur en plezier? De Escapades Dili-jantées nodigen u uit om de wilde paden van de Dordogne te ontdekken tijdens gezellige, ludieke mountainbike-uitstapjes. Deze uitstapjes zijn alleen op aanvraag van 15 juni tot 15 september en duren 1 uur. Ze worden begeleid door een gediplomeerde sportinstructeur die garant staat voor veiligheid, advies en een goed humeur. De tochten worden uitsluitend per mountainbike gemaakt (fietsen worden niet geleverd) en zijn bedoeld voor groepen van maximaal 5 tot 12 personen, ideaal om een dynamisch moment te delen met vrienden, familie of collega's. Verschillende natuurgebieden worden aangeboden: Forêt domaniale de Lanmary, Bourrou, Étang de la Jemaye en Cubjac. ? Prijs: 15 € per persoon. Een toegankelijke en verfrissende manier om de Dordogne op een andere manier te verkennen.

¿Te apetece aventura, naturaleza y diversión? Las Escapadas Dili-jantées te invitan a descubrir los senderos salvajes de la Dordoña en salidas en bicicleta de montaña divertidas y agradables. Disponibles solo bajo petición del 15 de junio al 15 de septiembre, estas escapadas duran una hora y media y están supervisadas por un educador deportivo titulado, lo que garantiza seguridad, asesoramiento y buen humor. Las salidas son exclusivamente en bicicleta de montaña (bicicleta no incluida) y están dirigidas a grupos de 5 a 12 personas como máximo, ideales para compartir un momento dinámico con amigos, familiares o compañeros de trabajo. Se ofrecen varios parajes naturales: el bosque estatal de Lanmary, Bourrou, el estanque de la Jemaye y Cubjac. 💰 Precio: 15 € por persona. Una experiencia accesible y exótica para explorar la Dordoña de otra manera.

Siete alla ricerca di avventura, natura e divertimento? Le Escapades Dili-jantées vi invitano a scoprire i sentieri selvaggi della Dordogna con uscite in mountain bike simpatiche e divertenti. Disponibili solo su richiesta dal 15 giugno al 15 settembre, queste uscite durano 1 ora e sono seguite da un istruttore sportivo qualificato, che garantisce sicurezza, consigli e buon umore. Le uscite si svolgono esclusivamente in mountain bike (le bici non sono fornite) e sono rivolte a gruppi da 5 a 12 persone al massimo, ideali per condividere un momento dinamico con amici, familiari o colleghi. Sono proposti diversi siti naturali: Forêt domaniale de Lanmary, Bourrou, Étang de la Jemaye e Cubjac. ? Prezzo: 15 € a persona. Un modo accessibile e rinfrescante per esplorare la Dordogna in modo diverso.