L'Etang de l'AAPPMA – Saint-Denis-d'Aclon

A Saint-Denis-d'Aclon venez profiter d'un étang de pêche de 4 hectares au cœur de la campagne et de la vallée de la Saâne. Vous pourrez bénéficier de ce plan d'eau tous les jours (excepté les jeudi et vendredi d'empoissonnement), 30min avant le lever du soleil et 30min après son coucher. Afin de pratiquer librement ce loisir, vous pourrez vous procurer une carte de pêche à l'Office de Tourisme du Terroir de Caux situé à Quiberville ou à la maison de la Presse de Luneray. Vous pouvez également acheter votre carte en ligne sur www.cartedepeche.fr

In Saint-Denis-d'Aclon, come and make the most of a 4-hectare fishing lake in the heart of the countryside and the Saƒne Valley. The site is open every day (except on stocking Fridays), 30 minutes before sunrise and 30 minutes after sunset. In order to fish freely, you need to get a fishing licence at the Terroir de Caux Tourist Information Centre in Quiberville or at the newsagent in Luneray. You can also buy your licence online: https://www.cartedepeche.fr/

In Saint-Denis-d'Aclon können Sie einen 4 Hektar großen Angelteich mitten auf dem Land und im Tal der Saâne genießen. Sie können den Teich täglich (außer donnerstags und freitags) 30 Minuten vor Sonnenaufgang und 30 Minuten nach Sonnenuntergang nutzen. Um dieses Hobby frei ausüben zu können, können Sie im Office de Tourisme du Terroir de Caux in Quiberville oder im Maison de la Presse in Luneray eine Angelkarte erwerben. Sie können Ihre Karte auch online unter www.cartedepeche.fr kaufen

Kom in Saint-Denis-d'Aclon genieten van een visvijver van 4 hectare in het hart van het platteland en de vallei van de Saâne. Je kunt elke dag van deze vijver genieten (behalve op donderdag en vrijdag wanneer er vis wordt uitgezet), 30 minuten voor zonsopgang en 30 minuten na zonsondergang. Je kunt een visvergunning kopen bij het VVV-kantoor Terroir de Caux in Quiberville of bij het Maison de la Presse in Luneray. Je kunt je kaart ook online kopen op www.cartedepeche.fr

En Saint-Denis-d'Aclon, venga a disfrutar de un estanque de pesca de 4 hectáreas en plena campiña y en el valle del Saona. Podrá disfrutar de este lago todos los días (excepto los jueves y viernes, cuando se reponen los peces), 30 minutos antes de la salida del sol y 30 minutos después de la puesta. Puede obtener una licencia de pesca en la Oficina de Turismo de Terroir de Caux, en Quiberville, o en la Maison de la Presse, en Luneray. También puede comprar su tarjeta en línea en www.cartedepeche.fr

A Saint-Denis-d'Aclon, venite a godervi un laghetto da pesca di 4 ettari nel cuore della campagna e della valle della Saâne. Potrete godervi questo lago tutti i giorni (tranne il giovedì e il venerdì, quando il pesce viene rifornito), 30 minuti prima dell'alba e 30 minuti dopo il tramonto. La licenza di pesca può essere acquistata presso l'Ufficio del Turismo del Terroir de Caux a Quiberville o presso la Maison de la Presse a Luneray. È possibile acquistare la carta anche online sul sito www.cartedepeche.fr