Les Tuves

C’est un espace sportif municipal en accès libre, ouvert à tous. Il se situe près du centre équestre de Buis, le service jeunesse dispose d'un nouveau local au niveau du skatepark, dans lequel vous trouverez tout le matériel nécessaire et un baby-foot.

It is a municipal sports area with free access, open to all. It is located near the equestrian center of Buis, the youth service has a new room at the skatepark, where you will find all the necessary equipment and a table football.

Dies ist ein städtischer Sportplatz mit freiem Zugang, der für alle offen ist. Er befindet sich in der Nähe des Reitzentrums von Buis. Die Jugendabteilung verfügt über einen neuen Raum auf Höhe des Skateparks, in dem du alle notwendigen Materialien und einen Tischkicker findest.

Het is een gemeentelijk sportterrein met vrije toegang, open voor iedereen. Het ligt vlakbij de manege van Buis, de jeugddienst heeft een nieuwe ruimte bij het skatepark, waar u alle benodigde apparatuur en een tafelvoetbal vindt.

Se trata de una zona deportiva municipal de libre acceso, abierta a todos. Está situado cerca del centro ecuestre de Buis, el servicio de juventud tiene una nueva sala a la altura del skatepark, en la que encontrarás todo el material necesario y un futbolín.

È un'area sportiva comunale ad accesso gratuito, aperta a tutti. Si trova vicino al centro ippico di Buis, il servizio giovani dispone di una nuova sala all'altezza dello skatepark, in cui si trova tutto il materiale necessario e un calcio balilla.