Les Torchons de Paul – Pithiviers

La boutique Les Torchons de Paul propose des ateliers créatifs depuis 2018. Des intervenants professionnels locaux viennent dispenser des cours et dévoilent leurs techniques dans une ambiance détendue le samedi après midi. Deux activités sont à l'honneur : La patine décorative avec Dominique Dorseuil, Décoratrice scénographe. Les activités autour du fil avec Nathalie Baudry. Les ateliers ont lieu le samedi après midi selon un planning établi. Un espace aménagé est dédié aux ateliers créatifs au fond de la boutique. Entre 20 et 30 euros selon les activités. Réservation obligatoire en boutique. A la fin du cours, un goûter est offert.

Les Torchons de Paul shop has been offering creative workshops since 2018. Local professional speakers come to teach classes and reveal their techniques in a relaxed atmosphere on Saturday afternoons. Two activities are in the spotlight Decorative patina with Dominique Dorseuil, Scenic decorator. The activities around the thread with Nathalie Baudry. The workshops take place on Saturday afternoons according to an established schedule. A space is dedicated to creative workshops at the back of the shop. Between 20 and 30 euros depending on the activities. Reservations are required in the shop. At the end of the course, a snack is offered.

Die Boutique Les Torchons de Paul bietet seit 2018 kreative Workshops an. Lokale professionelle Referenten kommen, um Kurse zu geben und ihre Techniken in einer entspannten Atmosphäre am Samstagnachmittag zu offenbaren. Zwei Aktivitäten stehen im Vordergrund Die dekorative Patina mit Dominique Dorseuil, Dekorateurin und Bühnenbildnerin. Aktivitäten rund um den Faden mit Nathalie Baudry. Die Workshops finden samstags nachmittags nach einem festgelegten Plan statt. Für die kreativen Workshops steht im hinteren Teil des Ladens ein eigener Raum zur Verfügung. Zwischen 20 und 30 Euro je nach Aktivität. Eine Reservierung in der Boutique ist erforderlich. Am Ende des Kurses wird ein Snack angeboten.

Les Torchons de Paul shop biedt sinds 2018 creatieve workshops aan. Plaatselijke professionals komen op zaterdagmiddag in een ontspannen sfeer lessen geven en hun technieken onthullen. Twee activiteiten staan in de schijnwerpers Decoratief patina met Dominique Dorseuil, scenograaf decorateur. Draad activiteiten met Nathalie Baudry. De workshops vinden plaats op zaterdagmiddag volgens een vast schema. Achterin de winkel is een ruimte gewijd aan creatieve workshops. Tussen 20 en 30 euro, afhankelijk van de activiteiten. Reserveren in de winkel is verplicht. Aan het einde van de cursus wordt een snack aangeboden.

La tienda Les Torchons de Paul ofrece talleres creativos desde 2018. Los profesionales locales vienen a dar clases y a revelar sus técnicas en un ambiente relajado los sábados por la tarde. Dos actividades están en el punto de mira Pátina decorativa con Dominique Dorseuil, escenógrafo decorador. Actividades de hilo con Nathalie Baudry. Los talleres tienen lugar los sábados por la tarde según un calendario establecido. En la parte trasera de la tienda hay un espacio dedicado a los talleres creativos. Entre 20 y 30 euros según las actividades. Es necesario reservar en la tienda. Al final del curso, se ofrece un refrigerio.

Il negozio Les Torchons de Paul offre laboratori creativi dal 2018. I professionisti locali vengono a tenere lezioni e a svelare le loro tecniche in un'atmosfera rilassata il sabato pomeriggio. Due attività sono sotto i riflettori Patina decorativa con Dominique Dorseuil, scenografo decoratore. Attività del filo con Nathalie Baudry. I laboratori si svolgono il sabato pomeriggio secondo un calendario stabilito. Nel retro del negozio c'è uno spazio dedicato ai laboratori creativi. Tra i 20 e i 30 euro a seconda delle attività. È necessaria la prenotazione presso il negozio. Alla fine del corso viene offerta una merenda.