Description
Tout public, adulte et famille à partir de 14 ans.
Gratuit. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. Cycle de projection Les Gardiens de la Forêt.
Série documentaire de 52 minutes. Au cœur de cinq forêts primaires, cinq représentants des communautés autochtones s'engagent pour la protection de ces poumons verts : reboiser, lutter contre la pollution, préserver la biodiversité…
A travers leur regard sensible, cette série documentaire nous invite à redonner place à leur vision du monde. Mercredi 15 octobre 2025 à 18h30 : Canada, la voix des ancêtres. Mardi 25 novembre 2025 à 18h30 : Brésil, replanter l'Amazonie. Mardi 13 janvier 2026 à 18h30 : Papouasie-Nouvelle Guinée, le temps des solutions. Mardi 10 février 2026 à 18h30 : Gabon, la forêt qui saigne.
English
Open to adults and families aged 14 and over.
Free admission. No reservation required. Subject to availability. Screening cycle Les Gardiens de la Forêt.
52-minute documentary series. At the heart of five primary forests, five representatives of indigenous communities are committed to protecting these green lungs: reforesting, combating pollution, preserving biodiversity…
Through their sensitive eyes, this documentary series invites us to rediscover their vision of the world. Wednesday, October 15, 2025 at 6:30pm: Canada, the voice of the ancestors. Tuesday, November 25, 2025 at 6:30pm: Brazil, replanting the Amazon. Tuesday, January 13, 2026 at 6:30pm: Papua New Guinea, time for solutions. Tuesday, February 10, 2026 at 6:30pm: Gabon, the bleeding forest.
Deutsch
Für alle, Erwachsene und Familien ab 14 Jahren.
Kostenlos. Ohne vorherige Reservierung. Im Rahmen der verfügbaren Plätze. Filmreihe Les Gardiens de la Forêt (Die Hüter des Waldes).
52-minütige Dokumentarserie. Im Herzen von fünf Primärwäldern engagieren sich fünf Vertreter indigener Gemeinschaften für den Schutz dieser grünen Lungen: Wiederaufforstung, Bekämpfung der Umweltverschmutzung, Erhaltung der Biodiversität…
Durch ihren sensiblen Blick lädt uns diese Dokumentarserie dazu ein, ihrer Sicht der Welt wieder Raum zu geben. Mittwoch, 15. Oktober 2025 um 18.30 Uhr: Kanada, die Stimme der Ahnen. Dienstag, 25. November 2025 um 18.30 Uhr: Brasilien, Wiederaufforstung des Amazonasgebiets. Dienstag, 13. Januar 2026 um 18.30 Uhr: Papua-Neuguinea, Zeit für Lösungen. Dienstag, 10. Februar 2026 um 18.30 Uhr: Gabun, der blutende Wald.
Dutch
Open voor volwassenen en gezinnen vanaf 14 jaar.
Gratis toegang. Reserveren niet nodig. Afhankelijk van beschikbaarheid. Vertoningsreeks Les Gardiens de la Forêt.
Documentaireserie van 52 minuten. In het hart van vijf oerbossen zetten vijf vertegenwoordigers van inheemse gemeenschappen zich in voor de bescherming van deze groene longen: herbebossing, bestrijding van vervuiling, behoud van biodiversiteit…
Door hun gevoelige ogen nodigt deze documentaireserie ons uit om hun visie op de wereld te herontdekken. Woensdag 15 oktober 2025 om 18.30 uur: Canada, de stem van de voorouders. Dinsdag 25 november 2025 om 18.30 uur: Brazilië, herbeplanting van de Amazone. Dinsdag 13 januari 2026 om 18.30 uur: Papoea-Nieuw-Guinea, tijd voor oplossingen. Dinsdag 10 februari 2026 om 18.30 uur: Gabon, het bloedende woud.
Español
Abierto a adultos y familias a partir de 14 años.
Entrada gratuita. No es necesario reservar. Sujeto a disponibilidad. Ciclo de proyecciones Les Gardiens de la Forêt.
Serie de documentales de 52 minutos. En el corazón de cinco bosques primarios, cinco representantes de comunidades indígenas se comprometen a proteger estos pulmones verdes: reforestar, luchar contra la contaminación, preservar la biodiversidad…
A través de sus ojos sensibles, esta serie documental nos invita a redescubrir su visión del mundo. Miércoles 15 de octubre de 2025 a las 18.30 h: Canadá, la voz de los ancestros. Martes 25 de noviembre de 2025 a las 18.30 h: Brasil, replantar la Amazonia. Martes 13 de enero de 2026 a las 18.30 h: Papúa Nueva Guinea, la hora de las soluciones. Martes 10 de febrero de 2026 a las 18.30: Gabón, la selva sangrante.
Italiano
Aperto ad adulti e famiglie a partire dai 14 anni.
Ingresso libero. Non è necessaria la prenotazione. Soggetto a disponibilità. Serie di proiezioni di Les Gardiens de la Forêt.
Serie di documentari di 52 minuti. Nel cuore di cinque foreste primarie, cinque rappresentanti di comunità indigene si impegnano a proteggere questi polmoni verdi: riforestare, combattere l'inquinamento, preservare la biodiversità…
Attraverso i loro occhi sensibili, questa serie di documentari ci invita a riscoprire la loro visione del mondo. Mercoledì 15 ottobre 2025 alle 18.30: Canada, la voce degli antenati. Martedì 25 novembre 2025 alle 18.30: Brasile, la ripiantumazione dell'Amazzonia. Martedì 13 gennaio 2026 alle 18.30: Papua Nuova Guinea, tempo di soluzioni. Martedì 10 febbraio 2026 alle 18.30: Gabon, la foresta che sanguina.