Les Prés de la Fontaine – Archigny

-Autour d'un plan d'eau aménagé, terrain de boules et de volley, jeux pour enfants, aire de pique-nique avec possibilité de barbecue. Sentiers balisés pour promenades, marches et courses à pied ou VTT. Etang de pêche. Les animaux ne sont pas acceptés.

-Around a landscaped lake, boules and volleyball courts, children's playground, picnic area with barbecue facilities. Marked trails for walking, hiking, running or mountain biking. Fishing pond. Pets not allowed.

-Rund um einen angelegten See, Boule- und Volleyballplatz, Kinderspielplatz, Picknickplatz mit Grillmöglichkeit. Markierte Wege für Spaziergänge, Wanderungen und Läufe zu Fuß oder mit dem Mountainbike. Teich zum Angeln. Haustiere sind nicht erlaubt.

-Rondom een aangelegd meer, jeu de boules- en volleybalterrein, kinderspeelplaats, picknickplaats met barbecuefaciliteiten. Bewegwijzerde paden om te wandelen, te hiken en te mountainbiken. Visvijver. Huisdieren zijn niet toegestaan.

-Alrededor de un lago ajardinado, zona de petanca y voleibol, parque infantil, zona de picnic con barbacoa. Senderos señalizados para pasear, hacer senderismo y bicicleta de montaña. Estanque de pesca. No se admiten animales.

-Intorno a un lago paesaggistico, area bocce e pallavolo, parco giochi per bambini, area picnic con attrezzature per il barbecue. Sentieri segnalati per passeggiate, escursioni e mountain bike. Laghetto per la pesca. Gli animali non sono ammessi.