Les piscines d’été Val de Garonne – Le Mas-d'Agenais

Les piscines d’été vous proposent au Mas-d'Agenais, à Meilhan-sur-Garonne et à Tonneins, 3 espaces de jeux et de détente autour de bassins sportifs, de pataugeoires, de jeux d’eau qui éclaboussent. En juillet et août, y compris les jours fériés, jetez-vous à l’eau en famille ou entre amis ! Afin de respecter les réglementations d'hygiène, seuls les slips de bain ou boxers de bain sont autorisés.

The summer swimming pools offer you at Mas-d'Agenais, Meilhan-sur-Garonne and Tonneins, 3 play and relaxation areas around sports pools, paddling pools, splashing water games. In July and August, including public holidays, take the plunge with family or friends!

Die Sommerschwimmbäder in Le Mas-d'Agenais, Meilhan-sur-Garonne und Tonneins bieten Ihnen drei Spiel- und Entspannungsbereiche rund um Sportbecken, Planschbecken und spritzende Wasserspiele. Im Juli und August, auch an Feiertagen, können Sie sich mit der Familie oder mit Freunden ins Wasser stürzen! Um die Hygienevorschriften einzuhalten, sind nur Badeslips oder Badeboxershorts erlaubt.

De zomerzwembaden bieden u in Mas-d'Agenais, Meilhan-sur-Garonne en Tonneins, 3 speel- en ontspanningszones rond sportbaden, peuterbaden en spetterende waterspelen. Ga in juli en augustus, inclusief feestdagen, met uw gezin of vrienden het water op! In verband met de hygiënevoorschriften zijn alleen zwembroeken of boxers toegestaan.

Las piscinas de verano le ofrecen en Mas-d'Agenais, Meilhan-sur-Garonne y Tonneins, 3 zonas de juego y relajación en torno a piscinas deportivas, piscinas infantiles y juegos acuáticos de chapoteo. En julio y agosto, incluidos los días festivos, ¡dése un chapuzón con su familia o amigos! Para cumplir con las normas de higiene, sólo se permite el uso de bañadores o bóxers.

Le piscine estive vi offrono a Mas-d'Agenais, Meilhan-sur-Garonne e Tonneins, 3 aree di gioco e relax intorno a piscine sportive, piscine per bambini e giochi d'acqua. Nei mesi di luglio e agosto, compresi i giorni festivi, tuffatevi con la famiglia o con gli amici! Per rispettare le norme igieniche, sono ammessi solo costumi da bagno o boxer.