Description
Idéal pour un petit groupe, sillonnez le Bassin d’Arcachon à bord d’une pinasse ou d’un bateau traditionnel.
Faites-vous plaisir et optez pour une découverte du Bassin d’Arcachon sur une authentique pinasse en bois pour une heure de balade de 2h, une demi-journée ou une journée. Au fil de l’eau, naviguez à bord de l’un de ces bateaux emblématiques du Bassin d’Arcachon afin d’y découvrir une nature d’exception. Il est possible de privatiser les pinasses des Bateliers pour une heure de balade vers l’Île aux Oiseaux, une demi-journée ou une journée. N’hésitez pas à déguster des huîtres à bord ou en escale accompagnées d’un verre de vin blanc. En famille ou entre amis, nous proposons de nombreuses formules à la carte qui laissent libre cours à vos envies. Capacité totale : 12, 15, 22 et 25 personnes.
English
Ideal for small groups, discover the Bay of Arcachon with the pinasses des Bateliers.
Treat yourself and discover the Bay of Arcachon on an authentic wooden pinasse for 1 hour, 2 hours, half a day or a full day (pinasse with 12 to 22 places available for private hire).
Sail along the water, aboard one of the boatmen?s pinasses, on an emblematic boat of the Bassin d?Arcachon to discover an exceptional natural environment.
Enjoy a glass of white wine with oysters on board or at the port of call. With family or friends, we offer a wide range of à la carte formulas to suit all tastes.
Total capacity: 12, 15 and 22 people
Buffet/tasting capacity: 12, 15 and 22 people
Deutsch
Ideal für eine kleine Gruppe: Fahren Sie mit den Pinassen der Bateliers durch das Bassin d'Arcachon.
Gönnen Sie sich eine Entdeckungsreise durch das Bassin d'Arcachon auf einer authentischen Holzpinasse für eine Stunde, zwei Stunden, einen halben oder einen ganzen Tag (Pinasse mit 12 bis 22 Plätzen, die privatisiert werden kann).
An Bord einer der Pinassen der Binnenschiffer können Sie auf einem symbolträchtigen Boot durch das Bassin d'Arcachon fahren und die außergewöhnliche Natur entdecken.
Zögern Sie nicht, an Bord oder bei einem Zwischenstopp Austern mit einem Glas Weißwein zu probieren. Ob mit der Familie oder mit Freunden, wir bieten zahlreiche À-la-carte-Angebote, die Ihren Wünschen freien Lauf lassen.
Gesamtkapazität: 12, 15 und 22 Personen
Kapazität Buffet/Verkostung: 12, 15 und 22 Personen
Dutch
Ideaal voor kleine groepen, verken de Baai van Arcachon op een van de pinasses van Les Bateliers.
Verwen jezelf en ontdek de baai van Arcachon op een authentieke houten pinasse voor 1 uur, 2 uur, een halve dag of een hele dag (pinasse met 12 tot 22 plaatsen beschikbaar voor privéverhuur).
Vaar over het water, aan boord van een van de pinasses van de schippers, op een boot die kenmerkend is voor de Baai van Arcachon en ontdek een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Geniet van een glas witte wijn met oesters aan boord of tijdens uw tussenstop. Met familie of vrienden, wij bieden een breed scala aan à la carte opties voor elk wat wils.
Totale capaciteit: 12, 15 en 22 personen
Capaciteit buffet/proeverij: 12, 15 en 22 personen
Español
Ideal para pequeños grupos, explore la bahía de Arcachon en una de las pinasas de Les Bateliers.
Dese un capricho y descubra la bahía de Arcachon a bordo de una auténtica pinasa de madera durante 1 hora, 2 horas, medio día o un día entero (pinasa de 12 a 22 plazas disponibles para alquiler privado).
Navegue por el agua, a bordo de una de las pinasas de los barqueros, en un barco emblemático de la bahía de Arcachon y descubra un entorno natural excepcional.
Disfrute de una copa de vino blanco con ostras a bordo o durante su escala. En familia o entre amigos, le proponemos una amplia gama de opciones a la carta para todos los gustos.
Capacidad total: 12, 15 y 22 personas
Capacidad buffet/degustación: 12, 15 y 22 personas
Italiano
Ideale per piccoli gruppi, esplorate la baia di Arcachon a bordo di una pinasse o di una barca tradizionale.
Concedetevi di scoprire la baia di Arcachon a bordo di un'autentica pinasse in legno per un'escursione di 2 ore, mezza giornata o giornata intera. Prendete il largo a bordo di una di queste imbarcazioni, emblematiche della baia di Arcachon, e scoprite un ambiente naturale eccezionale. Le pinasse Les Bateliers possono essere noleggiate per una gita di un'ora all'Île aux Oiseaux, per mezza giornata o per una giornata intera. Non esitate a provare le ostriche a bordo o in porto, accompagnate da un bicchiere di vino bianco. In famiglia o con gli amici, offriamo un'ampia gamma di opzioni à la carte per tutti i gusti. Capacità totale: 12, 15, 22 e 25 persone.