Description
3 visites en petit train avec arrêt photo accompagnées de commentaires historiques et scénarisés :
> Visite OUEST : les origines du Cap (1h00)
> Visite EST : les falaises volcaniques (1h10)
> Le panorama du Mont St-Loup (1h30) Autres visites en juillet/aout :
> Le crépuscule des falaises : 50mn
> Cap d'Agde by night : 40mn Départ : Esplanade Pierre Racine, au Cap d'Agde.
English
3 mini-train tours with historical commentary and storytelling.
> West tour: the long sandy beaches (50 mins)
> East tour: the volcanic cliffs (1h10)
> Tour 3: the 360° panorama from Mont Saint-Loup (1hr30min) Other tours: night-time walks (July-August, 40 mins). Departure point: Esplanade Pierre Racine.
Deutsch
3 Besichtigungen im kleinen Zug mit historischen und szenischen Kommentaren.
> Besuch West: die großen Sandstrände (50 min)
> Besuch Ost: die vulkanischen Klippen (1 Std. 10 Min.)
> Tour 3: Das 360°-Panorama vom Mont Saint-Loup aus (1,5 Std.) Andere Besichtigungen: Abendspaziergänge (Juli-August, 40 Min.). Start: Esplanade Pierre Racine.
Dutch
3 mini-trein tours met historisch commentaar en verhalen vertellen.
> Westtour: de lange zandstranden (50 min)
> Rondleiding oost: de vulkanische kliffen (1u10)
> Tour 3: het 360° panorama vanaf Mont Saint-Loup (1u30) Andere tochten: nachtwandelingen (juli-augustus, 40 min). Vertrekpunt: Esplanade Pierre Racine.
Español
3 recorridos en minitren con comentarios históricos y narración de cuentos.
> Recorrido oeste: las largas playas de arena (50 min)
> Recorrido Este: los acantilados volcánicos (1h10)
> Recorrido 3: la panorámica de 360° desde el Monte Saint-Loup (1h30) Otras visitas: paseos nocturnos (julio-agosto, 40 min). Punto de salida: Esplanade Pierre Racine.
Italiano
3 mini tour in treno con soste fotografiche e commenti storici:
> Visita OVEST: le origini del Capo (1h)
> Visita EST: le falesie vulcaniche (1h10)
> Il panorama del Mont St-Loup (1h30) Altre visite in luglio/agosto:
> Crepuscolo sulle falesie: 50mn
> Cap d'Agde di notte: 40mn Punto di partenza : Esplanade Pierre Racine, Cap d'Agde.