Les peintres au Prieuré – 07-09-2025 – L'Étoile

Suite aux mauvaises conditions météo du mois de juillet, la journée est reportée au dimanche 7 septembre de 10h à 18h Venez flâner au milieu des vestiges du Prieuré de Moreaucourt qui réunira pour l’occasion des artistes professionnels et amateurs. Vous pourrez ainsi découvrir les diverses techniques et matières utilisées pour immortaliser ces vestiges, ensevelis pendant trois siècles, ainsi que le jardin bordé par la Nièvre. Exposition de peintures des participants Restauration sur place – Présence de la crêperie "Chez Mounette" Entrée libre Informations et inscriptions : Maison du Tourisme Nièvre et Somme – 5 chemin de Halage – 80310 Picquigny 03 22 51 46 85 [email protected]

Due to poor weather conditions in July, the event has been postponed to Sunday, September 7 from 10 a.m. to 6 p.m Come and stroll through the remains of the Prieuré de Moreaucourt, which will bring together professional and amateur artists for the occasion. You can discover the various techniques and materials used to immortalize these remains, buried for three centuries, as well as the garden bordered by the River Nièvre. Exhibition of paintings by participants Catering on site – "Chez Mounette" creperie on hand Free admission Information and registration: Maison du Tourisme Nièvre et Somme ? 5 chemin de Halage ? 80310 Picquigny 03 22 51 46 85 [email protected]

Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen im Juli wird der Tag auf Sonntag, den 7. September von 10 bis 18 Uhr verschoben Schlendern Sie durch die Überreste der Priorei von Moreaucourt, die zu diesem Anlass von professionellen und Amateurkünstlern besichtigt wird. Sie können die verschiedenen Techniken und Materialien entdecken, die zur Verewigung dieser drei Jahrhunderte lang verschütteten Überreste verwendet wurden, sowie den Garten, der an den Fluss Nièvre grenzt. Ausstellung von Gemälden der Teilnehmer Verpflegung vor Ort – Präsenz der Crêperie "Chez Mounette" Freier Eintritt Informationen und Anmeldungen: Maison du Tourisme Nièvre et Somme ? 5 chemin de Halage ? 80310 Picquigny 03 22 51 46 85 [email protected]

Vanwege de slechte weersomstandigheden in juli is het evenement verplaatst naar zondag 7 september van 10.00 tot 18.00 uur Kom wandelen langs de overblijfselen van de Priorij van Moreaucourt, die voor deze gelegenheid professionele en amateurkunstenaars samenbrengt. Je kunt kennismaken met de verschillende technieken en materialen die zijn gebruikt om deze drie eeuwen begraven overblijfselen te vereeuwigen, en met de tuin langs de rivier de Nièvre. Tentoonstelling van schilderijen van deelnemers Catering ter plaatse – crêperie "Chez Mounette Gratis toegang Informatie en inschrijving: Maison du Tourisme Nièvre et Somme ? 5 chemin de Halage ? 80310 Picquigny 03 22 51 46 85 [email protected]

Debido a las malas condiciones meteorológicas del mes de julio, la manifestación se ha aplazado al domingo 7 de septiembre, de 10.00 a 18.00 horas Venga a pasear por los vestigios del priorato de Moreaucourt, que reunirá para la ocasión a artistas profesionales y aficionados. Podrá descubrir las diferentes técnicas y materiales utilizados para inmortalizar estos vestigios enterrados desde hace tres siglos, así como el jardín bordeado por el río Nièvre. Exposición de pinturas de los participantes Catering in situ – Crêperie "Chez Mounette" a su disposición Entrada gratuita Información e inscripciones: Maison du Tourisme Nièvre et Somme ? 5 chemin de Halage ? 80310 Picquigny 03 22 51 46 85 [email protected]

A causa delle cattive condizioni meteorologiche del mese di luglio, l'evento è stato rinviato a domenica 7 settembre dalle 10.00 alle 18.00 Venite a passeggiare tra i resti del Priorato di Moreaucourt, che per l'occasione riunirà artisti professionisti e dilettanti. Potrete scoprire le varie tecniche e i materiali utilizzati per immortalare questi resti, sepolti da tre secoli, e il giardino delimitato dal fiume Nièvre. Mostra dei dipinti dei partecipanti Ristorazione in loco – crêperie "Chez Mounette" a disposizione Ingresso libero Informazioni e iscrizioni: Maison du Tourisme Nièvre et Somme ? 5 chemin de Halage ? 80310 Picquigny 03 22 51 46 85 [email protected]