Les Glachoirs – Saint-Vaast-lès-Mello

Nichés au bout d'un chemin de randonnée, les Glachoirs sont une véritable pépite, un trésor caché connu de peu de personnes… Après une petite marche, vous aurez l'impression d'entrer dans un autre monde, entouré par de gigantesques blocs de pierre dressés là il y a un siècle, abandonnés par les tailleurs de pierre, et réinvestis par la nature. Cette nature, sauvage, semble tout droit venir… du Sud de la France ! Des pins poussent au sommet des blocs, et des orchidées, très rares et protégées, jalonnent le sol aux beaux jours. Vous êtes ici dans une ancienne carrière de pierre à ciel ouvert, désormais havre de paix et terrain de grimpe tout à la fois. Des parcours d'escalade ont été installés sur les fronts de taille : apportez votre matériel ! Quelque soit votre niveau, vous apprécierez le panorama, perché à quelques mètres du sol… Pour préserver la nature et garantir la transmission de ce site aux générations futures, pensez à emporter vos déchets avec vous, et veillez à ne pas abîmer ni cueillir la flore. À NOTER Afin de ne pas gêner les riverains de la Rue des carrières, un parking gratuit a été aménagé pour les promeneurs et grimpeurs : rendez-vous Route de Cramoisy, à quelques mètres du début de chemin de randonnée menant aux Glachoirs (obligatoire). Vous trouverez un plan en visuel. Les Glachoirs sont un site privé mais en libre accès grâce à un partenariat avec le Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, la Communauté d'Agglomération Creil Sud Oise et les communes de Saint-Vaast-lès-Mello et Montataire.

Nestled at the end of a hiking trail, the Glachoirs are a real nugget, a hidden treasure known to few… After a short walk, you'll feel as if you've entered another world, surrounded by gigantic blocks of stone erected there a century ago, abandoned by the stonemasons, and reinvested by nature. This wilderness seems to come straight from… the South of France! Pines grow on the tops of the blocks, and orchids, very rare and protected, line the ground in fine weather. You're in a former open-air stone quarry, now a haven of peace and climbing terrain all rolled into one. Climbing routes have been set up on the quarry faces: bring your own equipment! Whatever your level, you'll appreciate the panoramic view, perched just a few meters above the ground… To preserve nature and ensure that this site is passed on to future generations, remember to take your garbage with you, and take care not to damage or pick the flora. NOTES To avoid inconveniencing local residents on Rue des carrières, a free parking lot has been set up for walkers and climbers: go to Route de Cramoisy, a few metres from the start of the hiking trail leading to Les Glachoirs (compulsory). A visual map is available. Les Glachoirs is a private site, but freely accessible thanks to a partnership with the Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, the Communauté d'Agglomération Creil Sud Oise and the communes of Saint-Vaast-lès-Mello and Montataire.

Die am Ende eines Wanderwegs gelegenen Glachoirs sind ein wahres Nugget, ein versteckter Schatz, den nur wenige kennen… Nach einer kurzen Wanderung haben Sie das Gefühl, in eine andere Welt einzutreten, umgeben von riesigen Steinblöcken, die vor einem Jahrhundert dort aufgestellt wurden, von den Steinmetzen verlassen und von der Natur wieder in Besitz genommen wurden. Diese Natur ist wild und scheint direkt aus Südfrankreich zu kommen Auf den Spitzen der Blöcke wachsen Kiefern und an sonnigen Tagen säumen seltene und geschützte Orchideen den Boden. Sie befinden sich hier in einem ehemaligen Steinbruch unter freiem Himmel, der nun eine Oase der Ruhe und ein Klettergebiet zugleich ist. An den Steinbruchfronten wurden Kletterparcours eingerichtet: Bringen Sie Ihre Ausrüstung mit! Unabhängig von Ihrem Niveau werden Sie das Panorama, einige Meter über dem Boden gelegen, genießen… Um die Natur zu schützen und sicherzustellen, dass diese Stätte auch zukünftigen Generationen erhalten bleibt, sollten Sie Ihren Müll mitnehmen und darauf achten, die Flora nicht zu beschädigen oder zu pflücken. ZU BEACHTEN Um die Anwohner der Rue des carrières nicht zu stören, wurde ein kostenloser Parkplatz für Spaziergänger und Kletterer eingerichtet: Treffpunkt ist die Route de Cramoisy, einige Meter vom Beginn des Wanderwegs zu den Glachoirs entfernt (obligatorisch). Einen Plan finden Sie auf der Visualisierung. Les Glachoirs ist ein privater Standort, der jedoch dank einer Partnerschaft mit dem Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, der Communauté d'Agglomération Creil Sud Oise und den Gemeinden Saint-Vaast-lès-Mello und Montataire frei zugänglich ist.

Genesteld aan het einde van een wandelpad, zijn de Glachoirs een echt juweeltje, een verborgen schat die weinigen kennen… Na een korte wandeling heb je het gevoel dat je in een andere wereld bent beland, omringd door gigantische blokken steen die daar een eeuw geleden zijn neergezet, verlaten door de steenhouwers en nu opnieuw geïnvesteerd door de natuur. Deze wilde natuur lijkt rechtstreeks uit… Zuid-Frankrijk te komen! Bovenop de blokken groeien dennenbomen en bij mooi weer staan de zeer zeldzame en beschermde orchideeën op de grond. Je bent hier in een voormalige steengroeve in de open lucht, nu een oase van rust en een klimgebied in één. Op de wanden van de groeve zijn klimroutes uitgezet: neem je eigen uitrusting mee! Wat je niveau ook is, je zult genieten van het panoramische uitzicht op slechts een paar meter boven de grond… Om de natuur te beschermen en ervoor te zorgen dat deze site wordt doorgegeven aan toekomstige generaties, vergeet niet je afval mee te nemen en zorg ervoor dat je de flora niet beschadigt of plukt. OPMERKINGEN Om de bewoners van de Rue des carrières niet tot last te zijn, is er een gratis parkeerplaats ingericht voor wandelaars en klimmers: ga naar Route de Cramoisy, op een paar meter van het begin van het wandelpad dat naar Les Glachoirs leidt (verplicht). Er is een kaart beschikbaar. Les Glachoirs is een privéterrein dat gratis toegankelijk is dankzij een samenwerking met het Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, de Communauté d'Agglomération Creil Sud Oise en de gemeenten Saint-Vaast-lès-Mello en Montataire.

Enclavados al final de un sendero, los Glachoirs son una auténtica pepita de oro, un tesoro escondido que pocos conocen… Tras un corto paseo, tendrá la sensación de haber entrado en otro mundo, rodeado de gigantescos bloques de piedra erigidos allí hace un siglo, abandonados por los canteros y ahora reinvertidos por la naturaleza. Esta naturaleza salvaje parece venir directamente del… ¡sur de Francia! Los pinos crecen en lo alto de los bloques y las orquídeas, muy raras y protegidas, se alinean en el suelo cuando hace buen tiempo. Nos encontramos en una antigua cantera de piedra al aire libre, ahora remanso de paz y rocódromo a la vez. Se han habilitado vías de escalada en las paredes de la cantera: ¡traiga su propio equipo! Sea cual sea su nivel, le encantará la vista panorámica, encaramado a pocos metros del suelo… Para preservar la naturaleza y legar este lugar a las generaciones futuras, no olvide llevarse la basura y tener cuidado de no dañar ni recoger la flora. NOTAS Para no molestar a los vecinos de la rue des carrières, se ha habilitado un aparcamiento gratuito para senderistas y escaladores: diríjase a la Route de Cramoisy, a pocos metros del inicio de la ruta de senderismo que lleva a Les Glachoirs (obligatorio). Hay un mapa disponible. Les Glachoirs es un sitio privado de acceso gratuito gracias a una colaboración con el Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, la Communauté d'Agglomération Creil Sud Oise y los municipios de Saint-Vaast-lès-Mello y Montataire.

Incastonati alla fine di un sentiero, i Glachoir sono una vera e propria pepita, un tesoro nascosto che pochi conoscono… Dopo una breve passeggiata, vi sembrerà di essere entrati in un altro mondo, circondati da giganteschi blocchi di pietra eretti lì un secolo fa, abbandonati dagli scalpellini e ora reinvestiti dalla natura. Questa natura selvaggia sembra provenire direttamente dal… Sud della Francia! I pini crescono in cima ai blocchi e le orchidee, rarissime e protette, si allineano al suolo durante la bella stagione. Ci troviamo in un'ex cava di pietra a cielo aperto, ora un'oasi di pace e una palestra di roccia in un unico luogo. Sulle pareti della cava sono state allestite delle vie di arrampicata: portate la vostra attrezzatura! Qualunque sia il vostro livello, vi piacerà la vista panoramica, a pochi metri dal suolo… Per preservare la natura e garantire che questo sito sia tramandato alle generazioni future, ricordate di portare con voi i vostri rifiuti e di fare attenzione a non danneggiare o raccogliere la flora. NOTE Per non creare disagi agli abitanti di Rue des carrières, è stato predisposto un parcheggio gratuito per escursionisti e scalatori: recarsi in Route de Cramoisy, a pochi metri dall'inizio del sentiero escursionistico che porta a Les Glachoirs (obbligatorio). È disponibile una mappa. Les Glachoirs è un sito privato ad accesso gratuito grazie a un partenariato con il Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, la Communauté d'Agglomération Creil Sud Oise e i comuni di Saint-Vaast-lès-Mello e Montataire.