Description
Découvrez le petit Plan d’Eau, réservé à la pratique de la pêche ! En effet, une zone sur les berges du petit Plan d'Eau du Canada (sauf partie sud) est spécialement dédiée aux amateurs de pêche. Les pêcheurs doivent être munis de leur permis de pêche en cours de validité et sont tenus de respecter les dates d'ouverture de la pêche de certains poissons fixées chaque année par arrêté préfectoral.
English
Discover the small lake, reserved for fishing! Indeed, an area on the banks of the small Plan d'Eau du Canada (except for the southern part) is specially dedicated to fishing enthusiasts. Fishermen must have a valid fishing permit and must respect the opening dates for fishing for certain fish set each year by prefectural order.
Deutsch
Entdecken Sie den kleinen Plan d'Eau, der für die Ausübung des Angelsports reserviert ist! Ein Bereich an den Ufern des kleinen Plan d'Eau du Canada (außer dem südlichen Teil) ist nämlich speziell für Angelfreunde reserviert. Angler müssen einen gültigen Angelschein vorweisen und sind verpflichtet, die jährlich per Präfekturerlass festgelegten Termine für das Angeln bestimmter Fische einzuhalten.
Dutch
Ontdek het kleine meer, gereserveerd voor vissen! Een gebied aan de oevers van het kleine Plan d'Eau du Canada (behalve het zuidelijke deel) is namelijk speciaal bestemd voor visliefhebbers. De vissers moeten beschikken over een geldige visvergunning en moeten zich houden aan de data waarop de visserij op bepaalde vissoorten wordt geopend, die elk jaar bij prefectuurbesluit worden vastgesteld.
Español
Descubra el pequeño lago, reservado para la pesca De hecho, una zona de las orillas del pequeño Plan d'Eau du Canada (excepto la parte sur) está especialmente dedicada a los aficionados a la pesca. Los pescadores deben tener un permiso de pesca válido y respetar las fechas de apertura de la pesca de determinados peces fijadas cada año por decreto de la prefectura.
Italiano
Scoprite il piccolo lago, riservato alla pesca! In effetti, un'area sulle rive del piccolo Plan d'Eau du Canada (tranne la parte meridionale) è appositamente dedicata agli appassionati di pesca. I pescatori devono essere in possesso di un permesso di pesca valido e devono rispettare le date di apertura per la pesca di determinati pesci stabilite ogni anno con decreto prefettizio.