Les Franciscaines – Touques

Ce patrimoine remarquable de Deauville est un lieu unique, entièrement dédié à la culture. Il rassemble un musée, un auditorium, une salle de spectacles, des espaces d’exposition, de lecture et de documentation structurés autour de thèmes chers à Deauville : le cheval, le cinéma, le spectacle, la photographie, l’art de vivre et la jeunesse. Spectacles, concerts, rencontres littéraires, conférences, grandes expositions, rendez-vous culturels en lien avec l’actualité artistique et éditoriale du lieu sont programmés tout au long de l’année.

This remarkable Deauville heritage site is a unique place, entirely dedicated to culture. It includes a museum, an auditorium, an auditorium, and exhibition, reading and documentation areas structured around the themes so dear to Deauville: horses, cinema, entertainment, photography, the art of living and youth. Shows, concerts, literary encounters, conferences, major exhibitions and cultural events linked to the artistic and editorial news of the site are programmed throughout the year.

Dieses bemerkenswerte Erbe von Deauville ist ein einzigartiger Ort, der ganz der Kultur gewidmet ist. Es umfasst ein Museum, ein Auditorium, einen Veranstaltungssaal, Ausstellungs-, Lese- und Dokumentationsräume, die sich um Themen gruppieren, die Deauville besonders am Herzen liegen: Pferde, Kino, Schauspiel, Fotografie, Lebenskunst und Jugend. Das ganze Jahr über werden Aufführungen, Konzerte, literarische Begegnungen, Konferenzen, große Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen in Verbindung mit der künstlerischen und publizistischen Aktualität des Ortes veranstaltet.

Dit opmerkelijke erfgoed van Deauville is een unieke plek, volledig gewijd aan cultuur. Het omvat een museum, een auditorium, expositie-, lees- en documentatieruimtes rond thema's die Deauville zo na aan het hart liggen: paarden, film, amusement, fotografie, levenskunst en jeugd. Voorstellingen, concerten, literaire ontmoetingen, conferenties, grote tentoonstellingen en culturele evenementen die verband houden met de huidige artistieke en publicitaire activiteiten van de locatie zijn het hele jaar door gepland.

Este notable patrimonio de Deauville es un lugar único, enteramente dedicado a la cultura. Incluye un museo, un auditorio, un salón de actos, espacios de exposición, lectura y documentación estructurados en torno a los temas tan queridos en Deauville: los caballos, el cine, el espectáculo, la fotografía, el arte de vivir y la juventud. A lo largo de todo el año se programan espectáculos, conciertos, encuentros literarios, conferencias, grandes exposiciones y actos culturales relacionados con la actualidad artística y editorial del recinto.

Questo straordinario patrimonio di Deauville è un luogo unico, interamente dedicato alla cultura. Comprende un museo, un auditorium, un teatro, spazi espositivi, di lettura e di documentazione strutturati intorno ai temi tanto cari a Deauville: i cavalli, il cinema, lo spettacolo, la fotografia, l'arte di vivere e la gioventù. Spettacoli, concerti, incontri letterari, conferenze, grandi mostre ed eventi culturali legati alle attività artistiche ed editoriali in corso nella sede sono programmati durante tutto l'anno.