Les folles aventures de Louison Pignon – (Sept)monts et merveilles… – Septmonts

Vivez une chasse aux trésors inédite ! Avec l’application « Louison Pignon », parcourez les sites touristiques de l'Oise et de l'Aisne, tout en vous amusant ! Autour des véloroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris,…) et des sites touristiques, le temps d’un séjour ou d’une escapade, découvrez les pépites des territoires en compagnie de Louison et ses drôles de compagnons !

Experience an original treasure hunt! With the "Louison Pignon" application, explore the tourist sites of the Oise and Aisne regions, while having fun! Explore the region?s cycle routes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris, etc.) and tourist sites during your stay or getaway, in the company of Louison and his amusing companions!

Erleben Sie eine beispiellose Schatzsuche! Mit der App "Louison Pignon" durchstreifen Sie die Sehenswürdigkeiten der Departements Oise und Aisne und haben dabei jede Menge Spaß! Entdecken Sie auf den Radwegen (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris usw.) und an den Sehenswürdigkeiten während Ihres Aufenthalts oder eines Ausflugs die Nuggets der Region mit Louison und seinen lustigen Begleitern!

Beleef een schattenjacht als nooit tevoren! Gebruik de "Louison Pignon"-toepassing om de toeristische trekpleisters van de Oise en de Aisne te verkennen, en beleef daarbij veel plezier! Maak een tocht of een pauze langs de fietsroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londen-Parijs, enz.) en toeristische trekpleisters, en ontdek de schatten van de streek in gezelschap van Louison en zijn grappige metgezellen!

¡Vive una búsqueda del tesoro como nunca antes! Explore con la aplicación "Louison Pignon" los lugares turísticos de las regiones de Oise y Aisne, ¡y diviértase como nunca! Haga un viaje o una escapada por las rutas ciclistas (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londres-París, etc.) y los lugares turísticos, ¡y descubra los tesoros de la región en compañía de Louison y sus divertidos compañeros!

Vivete una caccia al tesoro come mai prima d'ora! Utilizzate l'applicazione "Louison Pignon" per esplorare i siti turistici delle regioni dell'Oise e dell'Aisne, divertendovi un mondo! Fate una gita o una pausa lungo le piste ciclabili (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londra-Parigi, ecc.) e i siti turistici, e scoprite i tesori della regione in compagnia di Louison e dei suoi simpatici compagni!