Les Etangs des Moines – Paray-le-Monial

Les Etangs des Moines sont deux plans d’eau créés en 1992 par la Fédération de Saône-et-Loire pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Le plan d’eau en amont est réservé à la pêche de la carpe à la canne au coup. Le deuxième est accessible à tout type de pêche. D'accès gratuit, il est ouvert à toute personne détentrice d'une carte de pêche.

The Etangs des Moines are two lakes created in 1992 by the Saône-et-Loire Federation for fishing and protection of the aquatic environment. The first one is reserved for carp fishing with a rod. The second is accessible to all types of fishing. Access is free and open to anyone with a fishing licence.

Die Etangs des Moines sind zwei Wasserflächen, die 1992 von der Fédération de Saône-et-Loire pour la pêche et la protection du milieu aquatique angelegt wurden. Der stromaufwärts gelegene Teich ist dem Karpfenangeln mit der Schlagrute vorbehalten. Der zweite ist für alle Angelarten zugänglich. Der Zugang ist kostenlos und steht allen Personen offen, die eine Angelkarte besitzen.

De Etangs des Moines zijn twee wateren die in 1992 door de Federatie Saône-et-Loire zijn gecreëerd voor de visserij en de bescherming van het aquatisch milieu. Het water stroomopwaarts is gereserveerd voor het karpervissen met hengel en reel. De tweede is toegankelijk voor alle soorten visserij. De toegang is gratis en staat open voor iedereen met een visvergunning.

Los Etangs des Moines son dos masas de agua creadas en 1992 por la Federación de Saône-et-Loire para la pesca y la protección del medio acuático. La masa de agua aguas arriba está reservada para la pesca de carpas con caña y carrete. La segunda es accesible a todos los tipos de pesca. El acceso es gratuito y está abierto a cualquier persona con licencia de pesca.

Gli Etangs des Moines sono due specchi d'acqua creati nel 1992 dalla Federazione Saône-et-Loire per la pesca e la protezione dell'ambiente acquatico. Il corpo idrico a monte è riservato alla pesca della carpa con canna e mulinello. Il secondo è accessibile a tutti i tipi di pesca. L'accesso è gratuito e aperto a chiunque abbia una licenza di pesca.