Les Ecuries du Thaurion – Bosmoreau-les-Mines

Les Ecuries du Thaurion vous accueillent au cœur d’une campagne creusoise luxuriante, sur une propriété familiale d’une quarantaine d’hectares. Les installations comprennent une carrière de 80m x 60m, un manège de 40mx20m, une écurie de 15 boxes et un chalet d’accueil. Les surfaces de travail, carrière et manège, sont en micro sable ce qui permet une utilisation optimale quelque soit la discipline, ou les performances envisagées. Cours particuliers, par deux ou trois selon la volonté du client, en alternant plat et obstacle. Stage pendant les vacances à la demande. Coaching en CCE, dressage et CSO à la demande dans toute la France, et même à l’étranger si besoin. Organisation de concours de dressage et CSO à la maison. Élevage.

The Ecuries du Thaurion welcome you to the heart of the lush Creuse countryside, on a family estate of some forty hectares. The facilities include an 80m x 60m arena, a 40m x 20m riding arena, a 15-box stable and a reception chalet. The working surfaces of the arena and riding arena are made of micro-sand, enabling optimum use for all disciplines and performance levels. Private lessons, in twos or threes according to the client?s wishes, alternating between flat and jumps. Vacation courses on request. Coaching in CCE, dressage and show jumping on request throughout France, and even abroad if required. Organization of dressage and show jumping competitions at home. Breeding.

Die Ecuries du Thaurion begrüßen Sie inmitten der üppigen Landschaft des Creus auf einem 40 Hektar großen Familiengrundstück. Die Anlage umfasst einen 80m x 60m großen Reitplatz, eine 40m x 20m große Reithalle, einen Stall mit 15 Boxen und ein Empfangshäuschen. Die Reitplätze und die Reithalle sind aus Mikrosand, was eine optimale Nutzung ermöglicht, unabhängig von der Disziplin oder den angestrebten Leistungen. Einzelunterricht zu zweit oder zu dritt, je nach Wunsch des Kunden, abwechselnd im Gelände und an Hindernissen. Praktika während der Ferien auf Anfrage. Coaching in CCE, Dressur und CSO auf Anfrage in ganz Frankreich, bei Bedarf auch im Ausland. Organisation von Dressur- und Springturnieren zu Hause. Zucht.

De Ecuries du Thaurion heten je welkom in het hart van het weelderige platteland van Creuse, op een familiedomein van zo'n veertig hectare. De faciliteiten omvatten een arena van 80 x 60 m, een rijbaan van 40 x 20 m, een stal met 15 boxen en een ontvangstchalet. De werkoppervlakken van de piste en de rijbaan zijn gemaakt van microzand, waardoor ze ideaal zijn voor alle disciplines en alle prestatieniveaus. Privélessen, in twee- of drietallen, afhankelijk van de wensen van de klant, afwisselend op vlak terrein en op hindernissen. Cursussen tijdens de vakantie op aanvraag. Coaching in CCE, dressuur en springen op aanvraag in heel Frankrijk, en zelfs in het buitenland indien gewenst. Organisatie van dressuur- en springwedstrijden in eigen land. Fokkerij.

Las Ecuries du Thaurion le dan la bienvenida al corazón de la exuberante campiña de Creuse, en una finca familiar de unas cuarenta hectáreas. Las instalaciones incluyen un picadero de 80 x 60 m, un picadero de 40 x 20 m, un establo de 15 plazas y un chalet de recepción. Las superficies de trabajo de la pista y del picadero son de microarena, lo que las hace ideales para todas las disciplinas y todos los niveles de rendimiento. Clases particulares, de dos en dos o de tres en tres según los deseos del cliente, alternando llano y saltos. Cursos durante las vacaciones a petición. Entrenamiento en CCE, doma y salto a petición en toda Francia, e incluso en el extranjero si es necesario. Organización de concursos de doma y salto a domicilio. Cría.

Le Ecuries du Thaurion vi accolgono nel cuore della lussureggiante campagna della Creuse, in una tenuta familiare di circa quaranta ettari. Le strutture comprendono un'arena di 80 m x 60 m, un maneggio di 40 m x 20 m, una scuderia di 15 posti e uno chalet di accoglienza. Le superfici di lavoro dell'arena e del maneggio sono in microsabbia, ideali per tutte le discipline e tutti i livelli di prestazione. Lezioni private, a due o a tre, a seconda delle esigenze del cliente, con alternanza di percorsi in piano e salti. Corsi durante le vacanze su richiesta. Coaching in CCE, dressage e salto ostacoli su richiesta in tutta la Francia e, se necessario, anche all'estero. Organizzazione di concorsi di dressage e salto ostacoli a domicilio. Allevamento.