Les écuries de l'Automne – Vaumoise

Nous serons ravis d'accueillir vos fidèles compagnons Poney et chevaux en pension dans des installations toutes neuves. Vous pourrez pratiquer une équitation de loisir ou sportive en compétition encadré par une monitrice diplômée d'état dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Vous pourrez profiter de balades de 30 minutes ou une heure, selon votre humeur !

We'll be delighted to welcome your faithful pony and horse companions to our brand-new boarding facilities. You'll be able to enjoy leisure riding or competitive sport under the supervision of a state-qualified instructor in a warm and friendly atmosphere. You can enjoy rides of 30 minutes or an hour, depending on your mood!

Wir freuen uns, Ihre treuen Gefährten, Ponys und Pensionspferde, in einer ganz neuen Anlage begrüßen zu dürfen. Sie können Freizeitreiten oder sportliche Wettkämpfe unter Anleitung einer staatlich geprüften Reitlehrerin in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre ausüben. Sie können Ausritte von 30 Minuten oder einer Stunde genießen, je nach Lust und Laune!

We heten je trouwe pony- en paardenkameraden van harte welkom in onze gloednieuwe pensionstalling. Je kunt hier vrijetijds- of wedstrijdrijden onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur in een warme en vriendelijke sfeer. Je kunt genieten van ritten van 30 minuten of een uur, afhankelijk van je stemming!

Estaremos encantados de recibir a sus fieles ponis y caballos de compañía en nuestras flamantes instalaciones de pupilaje. Podrán practicar la equitación de ocio o de competición bajo la supervisión de un monitor titulado estatal en un ambiente cálido y acogedor. Podrá disfrutar de paseos de 30 minutos o de una hora, ¡según su estado de ánimo!

Saremo lieti di accogliere i vostri fedeli compagni pony e cavalli nella nostra nuovissima struttura di pensione. Potrete praticare l'equitazione da diporto o da competizione sotto la supervisione di un istruttore qualificato in un'atmosfera calda e amichevole. Potrete fare passeggiate di 30 minuti o di un'ora, a seconda del vostro umore!