Les écuries de Châtenay-sur-Seine

Ce magnifique coq gaulois est arrivé un beau matin, aux Ecuries. Tout seul et par ses propres moyens…Il n'en est jamais reparti!! Sa totale liberté nous fait dire que Lucien a choisi de rester aux Ecuries de Châtenay parce qu'il s'y sent bien.

This magnificent Gallic rooster arrived one fine morning at the stables. All alone and by his own means… He never left !!! His total freedom makes us say that Lucien chose to stay at the Châtenay Stables because he feels good there.

Dieser wunderschöne gallische Hahn ist eines Morgens in den Stallungen angekommen. Ganz allein und mit seinen eigenen Mitteln… Er ist nie wieder weggegangen! Seine völlige Freiheit lässt darauf schließen, dass Lucien sich entschieden hat, in den Ställen von Châtenay zu bleiben, weil er sich dort wohl fühlt.

Deze prachtige Gallische haan arriveerde op een ochtend in de stallen. Helemaal alleen en op eigen kracht… Hij is nooit weggegaan! Zijn totale vrijheid doet ons zeggen dat Lucien ervoor gekozen heeft om op de Châtenay Stables te blijven omdat hij zich daar goed voelt.

Este magnífico gallo galo llegó una mañana a los establos. Solo y por sus propios medios… ¡Nunca se fue! Su total libertad nos hace decir que Lucien ha elegido quedarse en las Caballerizas de Châtenay porque se siente bien allí.

Questo magnifico gallo gallico arrivò una mattina alle scuderie. Tutto solo e con i suoi mezzi… Non se n'è mai andato! La sua totale libertà ci fa dire che Lucien ha scelto di rimanere alle Scuderie di Châtenay perché lì si sente bene.