Description
Désireux de faire découvrir le bien-être et la joie qu’apporte le côtoiement de ce magnifique animal qu'est le cheval, nous venons de créer un lieu d’accueil touristique, dans un cadre typique et paisible, en pleine nature, à Lagraulet du Gers au cœur de la Gascogne où nous animons diverses activités ludiques autour du cheval et du monde animal. Vous pourrez participer à des stages de comportementalisme équin, de théâtre équestre, d'hypologie, de yoga,chevaucher sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle ou sur les traces des mousquetaires et d'Artagnan,et bien sûr déguster les produits du terroir sur notre table d’hôte dans une ambiance conviviale et décontractée. Les Crinières de l'Aube à Lagraulet-du-Gers, est un lieu de rencontre. Vous pratiquez l'équitation ? Suivez Olivier qui vous accompagnera lors de balades en campagne (sur réservation). L'offre "Tourisme Equestre" aux Crinières de l'Aube est complète puisqu'elle vous propose des séjours complets à travers des animations et de l'hébergement sur place (gîte d'étape et de groupe, location et camping à la ferme), salle de réception. Sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, faites une halte, un lit vous attend. Découvrez les stages d'équitation, pendant les vacances scolaires : Trec, Hippologie, comportementalisme équin (le cavalier doit avoir au minimum le niveau de Galop 4).
English
Wishing to make discover the wellbeing and the joy which brings the côtoiement of this splendid animal which is the horse, we have just created a place of tourist reception, within a typical and peaceful framework, in full nature, with Lagraulet of Gers in the heart of Gascogne where we animate various ludic activities around the horse and the animal world. You will be able to take part in courses of equine behaviourism, equestrian theatre, hypology, yoga, to ride on the paths of Saint Jacques de Compostelle or on the traces of the musketeers and d'Artagnan, and of course to taste the products of the soil on our table d'hôte in a convivial and relaxed atmosphere. Les Crinières de l'Aube in Lagraulet-du-Gers is a meeting place. You practice horse riding? Follow Olivier who will accompany you on rides in the countryside (on reservation) The "Equestrian Tourism" offer at Les Crinières de l'Aube is complete as it proposes you complete stays through animations and lodging on the spot (stopover and group lodging, renting and camping at the farm), reception room. On the Way to Santiago de Compostela, make a stop, a bed is waiting for you. Discover the riding courses, during the school holidays: Trec, Hippology, equine behaviourism (the rider must have at least the Galop 4 level).
Deutsch
Um das Wohlbefinden und die Freude am Umgang mit dem Pferd zu vermitteln, haben wir in Lagraulet du Gers, im Herzen der Gascogne, eine Touristenunterkunft in einer typischen und friedlichen Umgebung mitten in der Natur eingerichtet, in der wir verschiedene Freizeitaktivitäten rund um das Pferd und die Tierwelt anbieten. Sie können an Kursen über Pferdeverhalten, Pferdetheater, Hypologie und Yoga teilnehmen, auf dem Jakobsweg oder auf den Spuren der Musketiere und D'Artagnan reiten und natürlich die regionalen Produkte an unserem Gästetisch in einer geselligen und entspannten Atmosphäre genießen. Les Crinières de l'Aube in Lagraulet-du-Gers, ist ein Ort der Begegnung. Üben Sie den Reitsport aus? Folgen Sie Olivier, der Sie bei Ausritten auf dem Land begleiten wird (Reservierung erforderlich) Das Angebot "Reittourismus" in Les Crinières de l'Aube ist vollständig, denn es bietet Ihnen komplette Aufenthalte durch Animationen und Unterkünfte vor Ort (Etappen- und Gruppenunterkunft, Vermietung und Camping auf dem Bauernhof), Empfangsraum. Auf dem Jakobsweg machen Sie einen Halt, ein Bett wartet auf Sie. Entdecken Sie die Reitkurse, während der Schulferien: Trec, Hippologie, Pferdeverhaltenslehre (der Reiter muss mindestens das Niveau Galop 4 haben).
Dutch
Om het welzijn en de vreugde te laten ontdekken die de omgang met dit prachtige dier dat het paard is met zich meebrengt, hebben wij zojuist een toeristische ontvangstplaats gecreëerd, in een typisch en rustig kader, in de volle natuur, met Lagraulet van Gers in het hart van de Gascogne waar wij verschillende ludieke activiteiten rond het paard en de dierenwereld animeren. U kunt deelnemen aan cursussen paardengedrag, paardrijtheater, hypologie, yoga, rijden op de paden van Saint Jacques de Compostelle of in de voetsporen van de musketiers en d'Artagnan, en natuurlijk lokale producten proeven aan onze table d'hôte in een vriendelijke en ontspannen sfeer. Les Crinières de l'Aube in Lagraulet-du-Gers is een ontmoetingsplaats. Doe je aan paardrijden? Volg Olivier die u begeleidt op ritten in de natuur (op reservering) Het aanbod van "Ruitertoerisme" bij Les Crinières de l'Aube is compleet, omdat het u complete verblijven aanbiedt door middel van animaties en logies ter plaatse (logies voor podia en groepen, verhuur en kamperen op de boerderij), ontvangstruimte. Op weg naar Santiago de Compostela, maak een stop, er wacht een bed op je. Ontdek de paardrijcursussen, tijdens de schoolvakanties: Trec, Hippologie, Paardengedrag (de ruiter moet minstens het niveau Galop 4 hebben).
Español
Deseando hacer descubrir el bienestar y la alegría que aporta el côtoiement de este espléndido animal que es el caballo, acabamos de crear un lugar de acogida turística, en un marco típico y tranquilo, en plena naturaleza, a Lagraulet de Gers en el corazón de Gascoña donde animamos diversas actividades lúdicas en torno al caballo y al mundo animal. Podrá participar en cursos de comportamiento equino, teatro ecuestre, hipología, yoga, cabalgar por los senderos de Saint Jacques de Compostelle o tras las huellas de los mosqueteros y d'Artagnan y, por supuesto, degustar productos locales en nuestra table d'hôte en un ambiente agradable y relajado. Les Crinières de l'Aube en Lagraulet-du-Gers es un lugar de encuentro. ¿Practica la equitación? Siga a Olivier, que le acompañará en paseos por el campo (previa reserva) La oferta de "Turismo Ecuestre" de Les Crinières de l'Aube es completa, ya que le propone estancias completas a través de animaciones y alojamientos in situ (alojamiento en etapa y para grupos, alquiler y acampada en la granja), sala de recepción. En el Camino de Santiago de Compostela, haga una parada, una cama le espera. Descubra los cursos de equitación, durante las vacaciones escolares: Trec, Hipología, Conductismo equino (el jinete debe tener al menos el nivel Galop 4).
Italiano
Desiderosi di far scoprire il benessere e la gioia che porta l'accudimento di questo splendido animale che è il cavallo, abbiamo appena creato un luogo di accoglienza turistica, in una cornice tipica e tranquilla, in piena natura, con il Lagraulet di Gers, nel cuore della Gascogna, dove animiamo diverse attività ludiche intorno al cavallo e al mondo animale. Potrete partecipare a corsi di comportamento equino, teatro equestre, ipologia, yoga, cavalcare sui sentieri di Saint Jacques de Compostelle o sulle orme dei moschettieri e di d'Artagnan, e naturalmente degustare i prodotti locali sulla nostra table d'hôte in un'atmosfera amichevole e rilassata. Les Crinières de l'Aube a Lagraulet-du-Gers è un luogo di incontro. Pratica l'equitazione? Seguite Olivier che vi accompagnerà in passeggiate in campagna (su prenotazione) L'offerta di "Turismo equestre" a Les Crinières de l'Aube è completa in quanto vi propone soggiorni completi attraverso animazioni e alloggi in loco (stage e alloggi per gruppi, affitto e campeggio in fattoria), sala ricevimenti. Sul Cammino di Santiago de Compostela, fate una sosta, un letto vi aspetta. Scoprite i corsi di equitazione, durante le vacanze scolastiche: Trec, Ippologia, Comportamentismo equino (il cavaliere deve avere almeno il livello Galop 4).