Description
Prenez le temps de découvrir ou redécouvrir le quartier Saint-Leu et Cathédrale. Durant cette déambulation de 40 minutes au départ de la place Notre Dame, au pied de la Cathédrale, vous pourrez vous laisser porter par le bercement de la calèche et échanger avec nos cochers tout au long de la promenade au cœur du quartier Saint-Leu et ainsi découvrir ou redécouvrir un endroit, un détail, une vue sur les bâtiments et monuments qui se dévoileront tout au long du circuit. Vous pourrez profiter d’un moment détente et convivialité en famille ou entre amis pour voyager à travers le temps dans le monde d’aujourd’hui avec un transport d’hier.
English
Take the time to discover or rediscover the Saint-Leu and Cathedral district. During this 40-minute stroll, starting from the Place Notre Dame, at the foot of the Cathedral, you will be able to let yourself be carried away by the rocking of the carriage and talk with our drivers throughout the walk in the heart of the Saint-Leu district and thus discover or rediscover a place, a detail, a view of the buildings and monuments that will be revealed throughout the circuit You will be able to take advantage of a moment of relaxation and conviviality in family or between friends to travel through time in the world of today with a transport of yesterday.
Deutsch
Nehmen Sie sich Zeit, um das Viertel Saint-Leu und Cathédrale zu entdecken oder wiederzuentdecken. Während dieses 40-minütigen Spaziergangs, der auf dem Place Notre Dame am Fuße der Kathedrale beginnt, können Sie sich vom Schaukeln der Kutsche tragen lassen und mit unseren Kutschern während des Spaziergangs durch das Viertel Saint-Leu sprechen. Sie können einen entspannten und geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden genießen und mit einem Transport von gestern durch die Zeit in die Welt von heute reisen.
Dutch
Neem de tijd om de wijk Saint-Leu en de kathedraal te (her)ontdekken. Tijdens deze wandeling van 40 minuten, die begint op de Place Notre Dame, aan de voet van de kathedraal, kunt u zich laten meeslepen door het schommelen van de koets en een praatje maken met onze koetsiers tijdens de wandeling in het hart van de wijk Saint-Leu en een plek, een detail, een uitzicht op de gebouwen en monumenten ontdekken of herontdekken die u onderweg te zien krijgt. U zult kunnen genieten van een moment van ontspanning en gezelligheid met familie of vrienden om door de tijd te reizen in de wereld van vandaag met een transport van gisteren.
Español
Tómese su tiempo para descubrir o redescubrir el barrio de Saint-Leu y la Catedral. Durante este paseo de 40 minutos, que parte de la plaza de Notre Dame, a los pies de la catedral, podrá dejarse llevar por el balanceo del carruaje y charlar con nuestros cocheros a lo largo del paseo por el corazón del barrio de Saint-Leu y descubrir o redescubrir un lugar, un detalle, una vista de los edificios y monumentos que se irán desvelando a lo largo del camino. Podrá disfrutar de un momento de relajación y convivencia con la familia o los amigos para viajar en el tiempo en el mundo de hoy con un transporte de ayer.
Italiano
Prendetevi il tempo per scoprire o riscoprire il quartiere di Saint-Leu e della Cattedrale. Durante questa passeggiata di 40 minuti, che parte da Place Notre Dame, ai piedi della Cattedrale, potrete lasciarvi trasportare dal dondolio della carrozza e chiacchierare con i nostri cocchieri durante tutta la passeggiata nel cuore del quartiere Saint-Leu e scoprire o riscoprire un luogo, un dettaglio, una veduta degli edifici e dei monumenti che vi verranno svelati lungo il percorso. Potrete godervi un momento di relax e convivialità con la famiglia o gli amici per viaggiare nel tempo nel mondo di oggi con un trasporto di ieri.