Les Bateliers du Courant d'Huchet – Vielle-Saint-Girons

Dans un cadre naturel, les bateliers vous feront découvrir le courant d'Huchet, son histoire, sa faune et sa flore à bord de leurs traditionnelles barques landaises (6 places). Balade de 1h45 : adulte 20€ et enfant jusqu'à 6 ans 9€ Balade de 2h45 : adulte 25€ et enfant jusqu'à 6 ans 12€ Avril, mai, juin, septembre et octobre : uniquement balades de 1h45 aux départs de 10h et 14h30. Juillet et août : balades de 1h45 au départ de 10h et balades de 2h45 au départ de 14h30. Promenades aller/retour commentées par le guide batelier. Les demandes de réservation par mail et SMS ne seront pas prises en considération. Les réservations sont prises uniquement sur place et par téléphone.

In a natural setting, the boatmen will help you discover the Huchet stream, its history, its fauna and flora on board 6-seater boats: * 2 hours ( Ile aux Chênes = Adult 15€, under 6 years old 9€ ), * 3h ( Pont de Pichelèbe = Adult 20€, under 6 years old 11,50€ ), * or 4h ( Huchet beach = Adult 25€, under 6 years old 14€ ). Guided walks to and from the beach. From April to June, September and October: 2-hour walks departing at 10am and 2.30pm. From 1 July to 31 August: 2-hour walks departing at 10am; 3-hour or 4-hour walks departing at 2.30pm. Reservation requests by e-mail and SMS will not be taken into consideration. Reservations are taken on site and by telephone. Sanitary pass required

In einer natürlichen Umgebung zeigen Ihnen die Bootsführer den Strom von Huchet, seine Geschichte, seine Fauna und Flora an Bord von 6-Personen-Booten: * in 2h ( Ile aux Chênes = Erwachsene 15€, unter 6 Jahren 9€ ), * 3h ( Pont de Pichelèbe = Erwachsene 20€, unter 6 Jahren 11,50€ ), * oder 4 Stunden ( Plage d'Huchet = Erwachsene 25€, unter 6 Jahren 14€ ). Kommentierte Spaziergänge hin und zurück. Von April bis Juni, September und Oktober: 2-stündige Spaziergänge mit Abfahrt um 10 Uhr und 14:30 Uhr. Vom 1. Juli bis 31. August: 2-stündige Spaziergänge mit Abfahrt um 10 Uhr; 3- oder 4-stündige Spaziergänge mit Abfahrt um 14:30 Uhr. Buchungsanfragen per E-Mail oder SMS werden nicht berücksichtigt. Reservierungen werden vor Ort und telefonisch entgegengenommen. Sanitärpass ist obligatorisch.

In een natuurlijke omgeving zullen de schippers u aan boord van 6-persoons boten de beek Huchet, zijn geschiedenis, zijn fauna en flora laten ontdekken: * 2 uur ( Ile aux Chênes = Volwassene 15€, jonger dan 6 jaar 9€ ), * 3u ( Pont de Pichelèbe = Volwassene 20€, jonger dan 6 jaar 11,50€ ), * of 4u ( Huchet strand = Volwassene 25€, jonger dan 6 jaar 14€ ). Begeleide wandelingen naar en van het strand. Van april tot juni, september en oktober: wandelingen van 2 uur met vertrek om 10.00 en 14.30 uur. Van 1 juli tot 31 augustus: wandelingen van 2 uur met vertrek om 10 uur; wandelingen van 3 of 4 uur met vertrek om 14.30 uur. Reserveringsaanvragen per e-mail en SMS worden niet in behandeling genomen. Reserveringen kunnen ter plaatse en per telefoon worden gemaakt. Sanitaire pas vereist

En un entorno natural, los barqueros le harán descubrir el arroyo Huchet, su historia, su fauna y su flora a bordo de embarcaciones de 6 plazas: * 2 horas ( Ile aux Chênes = Adulto 15€, menores de 6 años 9€ ), * 3h ( Pont de Pichelèbe = Adulto 20€, menores de 6 años 11,50€ ), * o 4h ( playa de Huchet = Adulto 25€, menores de 6 años 14€ ). Paseos guiados hacia y desde la playa. De abril a junio, septiembre y octubre: paseos de 2 horas con salida a las 10:00 y a las 14:30 horas. Del 1 de julio al 31 de agosto: paseos de 2 horas con salida a las 10:00 horas; paseos de 3 o 4 horas con salida a las 14:30 horas. No se tendrán en cuenta las solicitudes de reserva por correo electrónico y SMS. Se aceptan reservas in situ y por teléfono. Se requiere el pase sanitario

In un ambiente naturale, i barcaioli vi faranno conoscere il torrente Huchet, la sua storia, la fauna e la flora, a bordo delle loro barche tradizionali delle Landes (6 posti). 1 ora e 45 minuti: adulti 20? e bambini sotto i 6 anni 9? 2 ore e 45 minuti: adulti 25 e bambini sotto i 6 anni 12? Aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre: solo tour di 1 ora e 45 minuti, con partenze alle 10.00 e alle 14.30. Luglio e agosto: passeggiate di 1 ora e 45 minuti con partenza alle 10.00 e di 2 ore e 45 minuti con partenza alle 14.30. Gite di andata e ritorno con commento della guida in barca. Le richieste di prenotazione via e-mail o SMS non saranno prese in considerazione. Le prenotazioni possono essere effettuate solo in loco o per telefono.