Les Balnéades – Ardon

Stressé, fatigué, à plat ? En peignoir et claquettes laissez-vous porter par un univers de sensations ! Sur 2000 m2 d’infrastructures, quatre pôles “détente et bien-être” vous attendent. « Aqua » : goûtez la chaleur d’un bassin à 33°, laissez-vous bercer par les jets sous-marins, marchez à contre-courant et finissez en douceur aux banquettes bouillonnantes. « Détente » : hésiterez-vous entre hammam, sauna ? À moins que vous ne préfériez découvrir le charme des soins orientaux avant de vous reposer en terrasse. Envie d’efforts ? L’espace « Fitness » vous attend avec ses tapis de course, steppers, vélos, rameurs, cross-trainers et salles de musculation. Enfin, un passage par la « Balnéo » s’impose où le choix vous est ouvert entre cabines de bien-être, baignoires d'hydromassage, massages.

Stressed, tired, flat? Wear a bathrobe and flip-flops and let yourself be carried away by a world of sensations! Over 2000 m2 of facilities, four "relaxation and well-being" areas await you. "Aqua": enjoy the warmth, of a 33° pool, be lulled by the underwater jets, walk against the current, and finish gently on the bubbling benches. "Relaxation: will you hesitate between a hammam or sauna? Or perhaps you'd prefer to discover the charm of oriental treatments before relaxing on the terrace. In the mood for exercise? The Fitness area awaits you with its treadmills, steppers, bikes, rowing machines, cross-trainers, and weight rooms. Finally, a visit to the "Balneo" area is a must, where you can choose between wellness cabins, hydromassage baths and massages…

Gestresst, müde, platt? Lassen Sie sich in Bademantel und Steppschuhen in eine Welt der Gefühle entführen! Auf einer Fläche von 2000 m2 erwarten Sie vier Bereiche, in denen Sie sich entspannen und wohlfühlen können. "Aqua": Genießen Sie die Wärme eines 33° warmen Beckens, lassen Sie sich von den Unterwasserdüsen in den Schlaf wiegen, schwimmen Sie gegen den Strom und lassen Sie sich auf den Sprudelbänken sanft ausklingen. "Entspannung": Schwanken Sie zwischen Hammam und Sauna? Oder möchten Sie lieber den Charme der orientalischen Behandlungen entdecken, bevor Sie sich auf der Terrasse ausruhen? Möchten Sie sich anstrengen? Der Fitnessbereich erwartet Sie mit Laufbändern, Steppern, Fahrrädern, Rudergeräten, Cross-Trainern und Krafttrainingsräumen. Hier haben Sie die Wahl zwischen Wellnesska

Les Balnéades (aqua, ontspanning, fitness, balneotherapie…), vlak bij Sologne, verwelkomt u in het Domaine de Limère (domein van meer dan 300 ha, in de volle natuur, met ***-hotel en golfbaan met 18 holes) voor een vitaliteits- en wellnessprogramma, dat u alleen of met uw gezin kunt uitproberen.

Agua, relax, gimnasia, balneario… En las puertas de la Sologne, a 10 km al sur de Orleans, el centro de balneoterapia Les Balnéades te recibe en el Señorío de Limère (más de 300 hectáreas en plena naturaleza con un hotel*** y un campo de golf de 18 hoyos).

Stressati, stanchi, appiattiti? In accappatoio e infradito, lasciatevi trasportare da un mondo di sensazioni! Su oltre 2000 m2 di strutture, vi aspettano quattro aree "relax e benessere". "Aqua": godetevi il calore di una piscina a 33°, lasciatevi cullare dai getti subacquei, camminate controcorrente e finite dolcemente sulle panche gorgoglianti. "Relax": siete indecisi tra hammam e sauna? O forse preferite scoprire il fascino dei trattamenti orientali prima di rilassarvi sulla terrazza. Avete voglia di fare esercizio? L'area fitness vi aspetta con tapis roulant, stepper, biciclette, vogatori, cross-trainer e sale pesi. Infine, è d'obbligo una visita all'area Balneo, con una scelta di cabine benessere, vasche idromassaggio e massaggi.