Les Arts Gravés – Lézardrieux

Je crée des gravures sur verre et cristal à la pointe diamantée : des réalisations uniques et personnalisées pour des anniversaires, noces d'or, baptêmes, mariages… Je peux créer à partir de photos, faire-part, dessins. Mes créations sont en vente à la boutique Ty Hom’Art, 5 rue des Chapeliers à Lannion et à Magasin Utile à Lézardrieux. Pendant l'été j'expose à la Maison de la Mer sur le port de Lézardrieux du 7 au 13 août, tous les jours de 10H- 12H puis 14H-18H, au marché des artisans d’art à Plougrescant les samedis 15 juillet et 19 août et au marché d’été de Tremeven tous les jeudis de 17H à 20H.

I create diamond-point engravings on glass and crystal: unique, personalised creations for birthdays, golden anniversaries, christenings, weddings, etc. I can create from photos, announcements and drawings. My creations are on sale at the Ty Hom'Art boutique, 5 rue des Chapeliers in Lannion and at Magasin Utile in Lézardrieux.

Ich fertige Glas- und Kristallgravuren mit Diamantspitze an: einzigartige und persönliche Anfertigungen für Geburtstage, goldene Hochzeiten, Taufen, Hochzeiten… Ich kann anhand von Fotos, Einladungen und Zeichnungen gestalten. Meine Kreationen sind in der Boutique Ty Hom?Art, 5 rue des Chapeliers in Lannion und im Magasin Utile in Lézardrieux erhältlich. Im Sommer stelle ich im Maison de la Mer am Hafen von Lézardrieux vom 7. bis 13. August täglich von 10-12 Uhr und 14-18 Uhr aus, auf dem Kunsthandwerkermarkt in Plougrescant samstags am 15. Juli und 19. August und auf dem Sommermarkt in Tremeven donnerstags von 17-20 Uhr.

Ik maak diamantgravures op glas en kristal: unieke, persoonlijke creaties voor verjaardagen, gouden jubilea, doopfeesten, bruiloften, enz. Ik kan maken van foto's, aankondigingen en tekeningen. Mijn creaties zijn te koop in de winkel Ty Hom?Art, 5 rue des Chapeliers in Lannion, en bij Magasin Utile in Lézardrieux. Tijdens de zomer exposeer ik in het Maison de la Mer aan de haven van Lézardrieux van 7 tot 13 augustus, elke dag van 10.00 tot 12.00 uur en daarna van 14.00 tot 18.00 uur, op de kunstnijverheidsmarkt in Plougrescant op zaterdag 15 juli en 19 augustus en op de zomermarkt van Tremeven elke donderdag van 17.00 tot 20.00 uur.

Realizo grabados con punta de diamante en vidrio y cristal: creaciones únicas y personalizadas para cumpleaños, bodas de oro, bautizos, bodas, etc. Puedo crear a partir de fotos, anuncios y dibujos. Mis creaciones están a la venta en la tienda Ty Hom?Art, 5 rue des Chapeliers en Lannion, y en Magasin Utile en Lézardrieux. Durante el verano, expongo en la Maison de la Mer del puerto de Lézardrieux del 7 al 13 de agosto, todos los días de 10.00 a 12.00 y después de 14.00 a 18.00 horas, en el mercado de artesanía de Plougrescant los sábados 15 de julio y 19 de agosto y en el mercado de verano de Tremeven todos los jueves de 17.00 a 20.00 horas.

Realizzo incisioni a punta di diamante su vetro e cristallo: creazioni uniche e personalizzate per compleanni, anniversari d'oro, battesimi, matrimoni, ecc. Posso creare da foto, annunci e disegni. Le mie creazioni sono in vendita presso il negozio Ty Hom?Art, 5 rue des Chapeliers a Lannion, e presso il Magasin Utile a Lézardrieux. Durante l'estate espongo alla Maison de la Mer sul porto di Lézardrieux dal 7 al 13 agosto, tutti i giorni dalle 10 alle 12 e poi dalle 14 alle 18, al mercatino dell'artigianato di Plougrescant i sabati 15 luglio e 19 agosto e al mercatino estivo di Tremeven tutti i giovedì dalle 17 alle 20.