Les ânes de Francis – Tramayes

Au rythme de la balade avec les Ânes de Francis, découvrez le Haut Clunisois et ses paysages bocageux. Itinéraires balisés d'1h30, à la demi-journée ou à la journée. Prêt d'une carte avec l'itinéraire. L'âne est muni de sacoches et de longe. Des consignes sont données au départ pour la conduite de l'âne. Location sur réservation. Organisation de randonnées sur plusieurs jours avec suivi des bagages dans le Mâconnais et le Beaujolais. (2 à 4 jours).

Discover the Haut Clunisois and its bocageous landscapes at the pace of a walk with Francis' donkeys. Marked itineraries of 1h30, half-day or full day. Loan of a map with the itinerary. The donkey is provided with saddlebags and a tether. Instructions are given at the start of the tour for driving the donkey. Hire on reservation. Organization of hikes over several days with luggage tracking in the Mâconnais and Beaujolais. (2 to 4 days).

Entdecken Sie im Rhythmus eines Ausritts mit den Eseln von Francis das Haut Clunisois und seine Heckenlandschaften. Markierte Routen von 1,5 Stunden, einem halben oder einem ganzen Tag. Ausleihe einer Karte mit der Route. Der Esel wird mit Satteltaschen und Longe ausgestattet. Beim Start werden Anweisungen zum Führen des Esels gegeben. Vermietung nach vorheriger Reservierung. Organisation von mehrtägigen Wanderungen mit Gepäckverfolgung im Mâconnais und im Beaujolais. (2 bis 4 Tage).

Ontdek de Haut Clunisois en zijn bocagelandschappen in het tempo van een wandeling met de ezels van Francis. Gemarkeerde routes van 1u30, halve of hele dag. Bruikleen van een kaart met de routebeschrijving. De ezel is voorzien van zadeltassen en een touw. Aan het begin van de tocht worden instructies gegeven voor het besturen van de ezel. Verhuur op reservering. Organisatie van meerdaagse wandelingen met bagagebegeleiding in de Mâconnais en de Beaujolais. (2 tot 4 dagen).

Descubra el Haut Clunisois y sus paisajes de bocage al ritmo de un paseo con los burros de Francis. Itinerarios señalizados de 1h30, media jornada o jornada completa. Préstamo de un mapa con el itinerario. El burro está provisto de alforjas y un ronzal. Al principio de la excursión se dan instrucciones para conducir el burro. Alquiler bajo reserva. Organización de excursiones de varios días con seguimiento del equipaje en el Mâconnais y el Beaujolais. (de 2 a 4 días).

Scoprite l'Haut Clunisois e i suoi paesaggi bocagei al ritmo di una passeggiata con gli asini di Francesco. Itinerari segnalati di 1h30, mezza giornata o giornata intera. Prestito di una mappa con l'itinerario. L'asino è dotato di bisacce e di un'imbragatura. All'inizio del tour vengono fornite le istruzioni per la guida dell'asino. Noleggio su prenotazione. Organizzazione di escursioni di più giorni con tracciamento dei bagagli nel Mâconnais e nel Beaujolais. (da 2 a 4 giorni).