Description
Lens ULM vous propose diverses prestations, du baptême de l'air aux travaux aériens, du vol d'initiation à la formation de pilote ULM, perfectionnement sur machines privées ou encore circuits touristiques (survol des terrils, collines d'Artois, promenades personnalisées). Plusieurs formules existent, le tout encadré par un professionnel agréé par la Direction de l'Aviation Civile et la FFPLUM. Baptêmes de l'air en pendulaire ou multi-axe, durée de 10, 15, 30 min ou personnalisée. Vol d'initiation en place pilote de 20 min, l'instructeur vous donne les rudiments du pilotage.
English
Lens ULM offers a wide range of services, from first flights to aerial work, from introductory flights to ULM pilot training, advanced training on private machines, and sightseeing tours (over the terrils, Artois hills, personalized tours). Several formulas are available, all supervised by a professional approved by the French Civil Aviation Authority (Direction de l'Aviation Civile) and the FFPLUM. Tiltrotor or multi-axis baptisms of the air, lasting 10, 15, 30 min or personalized. Introductory flight in the pilot seat, lasting 20 min, with the instructor giving you the rudiments of flying.
Deutsch
Lens ULM bietet Ihnen verschiedene Leistungen an, von der Lufttaufe bis zu Luftarbeiten, vom Einführungsflug bis zur Ausbildung zum ULM-Piloten, Weiterbildung auf privaten Maschinen oder auch touristische Rundflüge (über die Halden, die Hügel von Artois, individuell gestaltete Spaziergänge). Es gibt verschiedene Angebote, die von einem von der französischen Zivilluftfahrtbehörde und der FFPLUM zugelassenen Fachmann betreut werden. Erstflüge im Pendel- oder Mehrachsenflugzeug, Dauer 10, 15, 30 Minuten oder individuell gestaltet. Einführungsflug auf dem Pilotensitz von 20 Min., der Fluglehrer vermittelt Ihnen die Grundlagen des Fliegens.
Dutch
Lens ULM biedt u een brede waaier van diensten aan, van eerste vluchten tot werken vanuit de lucht, van inleidende vluchten tot ULM pilotenopleidingen, opleidingen voor gevorderden op privévliegtuigen en sightseeingtours (over de terrils, de heuvels van de Artois, gepersonaliseerde wandelingen). Er zijn verschillende opties mogelijk, allemaal begeleid door een professional die erkend is door de burgerluchtvaartautoriteit en de FFPLUM. Eerste vluchten in een tiltrotor of meerassig vliegtuig van 10, 15, 30 minuten of op maat. Een kennismakingsvlucht in een pilotenstoel van 20 minuten, waarbij de instructeur je de eerste beginselen van het vliegen bijbrengt.
Español
Lens ULM le ofrece una amplia gama de servicios, desde los primeros vuelos hasta los trabajos aéreos, pasando por los vuelos de iniciación, la formación de piloto ULM, la formación avanzada en máquinas privadas y las visitas turísticas (sobre los escoriales, las colinas de Artois, paseos personalizados). Existen varias opciones, todas ellas supervisadas por un profesional homologado por la Dirección General de Aviación Civil y la FFPLUM. Primeros vuelos en avión tiltrotor o multieje, de 10, 15, 30 minutos o personalizados. Vuelo de iniciación en asiento de piloto, de 20 minutos de duración, en el que el instructor le enseñará los rudimentos del vuelo.
Italiano
Lens ULM vi offre un'ampia gamma di servizi, dai primi voli al lavoro aereo, dai voli introduttivi all'addestramento dei piloti ULM, all'addestramento avanzato su macchine private e alle escursioni turistiche (sui cumuli di scorie, sulle colline dell'Artois, passeggiate personalizzate). Sono disponibili diverse opzioni, tutte supervisionate da un professionista approvato dall'Autorità per l'aviazione civile e dalla FFPLUM. Primi voli in convertiplano o multiasse, della durata di 10, 15, 30 minuti o personalizzati. Un volo introduttivo in poltrona della durata di 20 minuti, con l'istruttore che fornisce i rudimenti del volo.