L'éducation à la nature au Domaine de Chenonville – La Bourdinière-Saint-Loup

Un parcours pédagogique à travers la plaine, la forêt et la mare permet de sillonner les 4 milieux naturels du département (la plaine, la forêt, le bocage et les milieux humides) à la découverte de la faune sauvage. Des panneaux informatifs présentent la biologie des espèces, des bornes sonores permettent de se familiariser avec les chants et cris de la faune sauvage, des ateliers de découverte et des bornes récréatives complètent ce parcours de sensibilisation à la richesse faunistique de l'Eure-et-Loir.

An educational trail through the plain, the forest and the pond allows you to explore the 4 natural environments of the department (the plain, the forest, the hedgerow and the wetlands) to discover the wildlife. Information panels present the biology of the species, sound terminals allow you to become familiar with the songs and cries of the wildlife, discovery workshops and recreational terminals complete this route to raise awareness of the wealth of wildlife in the Eure-et-Loir.

Ein pädagogischer Rundgang durch die Ebene, den Wald und den Teich ermöglicht es, die vier natürlichen Lebensräume des Departements (Ebene, Wald, Bocage und Feuchtgebiete) zu durchqueren und dabei die wilde Fauna zu entdecken. Informationstafeln stellen die Biologie der Arten vor, Hörstationen machen Sie mit den Gesängen und Rufen der Wildtiere vertraut, Entdeckungsworkshops und Freizeitstationen vervollständigen diesen Parcours, der Sie für den Reichtum der Fauna des Eure-et-Loir sensibilisiert.

Via een educatief pad door de vlakte, het bos en de vijver kunt u de 4 natuurlijke milieus van het departement verkennen (de vlakte, het bos, de bocage en de wetlands) om de fauna te ontdekken. Informatiepanelen presenteren de biologie van de soorten, geluidszuilen laten u kennismaken met het gezang en de kreten van de wilde dieren, ontdekkingsworkshops en recreatiezuilen completeren deze route om u bewust te maken van de rijkdom van de wilde dieren in de Eure-et-Loir.

Un recorrido didáctico por la llanura, el bosque y el estanque permite explorar los 4 entornos naturales del departamento (la llanura, el bosque, el bocage y los humedales) para descubrir la fauna. Los paneles informativos presentan la biología de las especies, los terminales sonoros permiten familiarizarse con los cantos y gritos de la fauna, los talleres de descubrimiento y los terminales recreativos completan este recorrido para dar a conocer la riqueza de la fauna del Eure-et-Loir.

Un percorso didattico attraverso la pianura, la foresta e lo stagno permette di esplorare i 4 ambienti naturali del dipartimento (la pianura, la foresta, il bocage e le zone umide) alla scoperta della fauna selvatica. Pannelli informativi presentano la biologia delle specie, terminali sonori permettono di familiarizzare con i canti e le grida della fauna selvatica, laboratori di scoperta e terminali ricreativi completano questo percorso di sensibilizzazione sulla ricchezza della fauna selvatica dell'Eure-et-Loir.