Le vignoble aixois, le vignoble des bastides – Un week-end à la montagne de la Vautubière

Portails monumentaux, allées bordées de platanes, vastes bastides entourées de parcs paysagés… L'élégance des domaines et des chais prestigieux sublime les paysages de la campagne aixoise. Dans les massifs des Roques, de la Chaîne des Côtes et de la Trévaresse, le décorum des grands mas provençaux se dessine entre rangs de vignes et ensembles boisés. A la lisière des pinèdes et des chênaies, un pigeonnier, une fontaine, une chapelle… viennent ici et là ajouter une touche délicate à ce riche patrimoine architectural et culturel. Autrefois lieu de plaisir et emblème aristocratique, la bastide provençale est devenue un lieu d'histoire, de vin et de rencontre dédié à tous les épicuriens. Ce week-end découverte est composé d'une journée de visite en voiture et d'une journée de randonnée pédestre. [Randonnée de la Vautubière] À 634 mètres d'altitude en son sommet, la Vautubière domine le Val de Durance et coiffe de son autorité le plateau de Bèdes (Durée : 4h30, Longueur : 11 km, Dénivelé : 320 m, Niveau : moyen Balisage : GR9 rouge et blanc et PR jaune). .

Monumental gates, alleys lined with plane trees, vast bastides surrounded by landscaped parks… The elegance of the prestigious estates and wineries enhances the landscapes of the Aix countryside In the massifs of the Roques, the Chaîne des Côtes and the Trévaresse, the decorum of the great Provençal mas takes shape between rows of vines and wooded areas. At the edge of the pine and oak forests, a dovecote, a fountain, a chapel… add a delicate touch to this rich architectural and cultural heritage Once a place of pleasure and an aristocratic emblem, the Provençal bastide has become a place of history, wine and meetings dedicated to all epicureans. This discovery weekend is composed of a day of visit by car and a day of hiking. [Vautubière hike] At an altitude of 634 meters, the Vautubière dominates the Val de Durance and crowns the plateau of Bèdes with its authority (Duration: 4h30, Length: 11 km, Difference in altitude: 320 m, Level: average Marking : GR9 red and white and PR yellow). .

Monumentale Tore, von Platanen gesäumte Alleen, weitläufige Bastiden, die von Landschaftsparks umgeben sind… Die Eleganz der prestigeträchtigen Domänen und Weinkellereien sublimiert die Landschaften der Aixer Landschaft In den Massiven der Roques, der Chaîne des Côtes und der Trévaresse zeichnet sich das Dekor der großen provenzalischen Landhäuser zwischen Weinreben und bewaldeten Ensembles ab. Am Rande von Kiefern- und Eichenwäldern finden sich hier und da ein Taubenschlag, ein Brunnen, eine Kapelle usw., die diesem reichen architektonischen und kulturellen Erbe eine delikate Note verleihen Einst ein Ort des Vergnügens und aristokratisches Wahrzeichen, ist die provenzalische Bastide heute ein Ort der Geschichte, des Weins und der Begegnung, der allen Genießerinnen und Genießern gewidmet ist. Dieses Entdeckungswochenende besteht aus einer eintägigen Besichtigung mit dem Auto und einer eintägigen Wanderung. [Vautubière-Wanderung] Mit 634 m Höhe auf seinem Gipfel beherrscht der Vautubière das Durance-Tal und überragt mit seiner Autorität das Plateau von Bèdes (Dauer: 4,5 Stunden, Länge: 11 km, Höhenunterschied: 320 m, Schwierigkeitsgrad: mittel Markierung: rot-weißer GR9 und gelber PR). .

Monumentale poorten, met platanen omzoomde oprijlanen, uitgestrekte bastides omgeven door aangelegde parken… De elegantie van de prestigieuze landgoederen en wijnhuizen versterkt het landschap van Aix In de massieven van de Roques, de Chaîne des Côtes en de Trévaresse wordt het decorum van de grote Provençaalse mas geschetst tussen rijen wijnstokken en beboste gebieden. Aan de rand van de dennen- en eikenbossen geven een duiventil, een fontein, een kapel… een delicate toets aan dit rijke architecturale en culturele erfgoed Ooit een plaats van plezier en een aristocratisch embleem, is de Provençaalse bastide een plaats geworden van geschiedenis, wijn en ontmoetingen gewijd aan alle levensgenieters. Dit ontdekkingsweekend bestaat uit een dag bezoek met de auto en een dag wandelen. [Vautubière wandeling] Op 634 meter hoogte domineert de Vautubière de Val de Durance en domineert het plateau van Bèdes (Duur: 4u30, Lengte: 11 km, Hoogteverschil: 320 m, Niveau: gemiddeld Borden: GR9 rood en wit en PR geel). .

Puertas monumentales, calzadas bordeadas de plátanos, vastas bastidas rodeadas de parques ajardinados… La elegancia de las fincas y bodegas de prestigio realza los paisajes de la campiña de Aix En los macizos de las Roques, la Chaîne des Côtes y la Trévaresse, el decoro de los grandes mas provenzales se perfila entre hileras de viñas y zonas boscosas. Al borde de los bosques de pinos y robles, un palomar, una fuente, una capilla… dan un toque delicado a este rico patrimonio arquitectónico y cultural Antaño lugar de placer y emblema aristocrático, la bastida provenzal se ha convertido en un lugar de historia, vino y encuentros dedicado a todos los epicúreos. Este fin de semana de descubrimiento consiste en una visita de un día en coche y un día de excursión. [Caminata de Vautubière] A 634 metros de altitud, el Vautubière domina el Val de Durance y domina la meseta de Bèdes (Duración: 4h30, Longitud: 11 km, Desnivel: 320 m, Nivel: medio Señales: GR9 rojo y blanco y PR amarillo). .

Cancelli monumentali, vialetti di platani, vasti bastimenti circondati da parchi paesaggistici… L'eleganza delle prestigiose tenute e cantine valorizza i paesaggi della campagna di Aix Nei massicci dei Roques, della Chaîne des Côtes e della Trévaresse, il decoro dei grandi mas provenzali si delinea tra filari di vite e aree boschive. Ai margini delle foreste di pini e querce, una colombaia, una fontana, una cappella… aggiungono un tocco delicato a questo ricco patrimonio architettonico e culturale Un tempo luogo di piacere ed emblema aristocratico, la bastide provenzale è diventata un luogo di storia, vino e incontri dedicato a tutti gli epicurei. Questo weekend di scoperta consiste in una giornata di visita in auto e in una giornata di escursione. [escursione Vautubière] A 634 metri di altitudine, la Vautubière domina la Val de Durance e sovrasta l'altopiano di Bèdes (Durata: 4h30, Lunghezza: 11 km, Dislivello: 320 m, Livello: medio Segnaletica: GR9 rosso e bianco e PR giallo). .