Le trinquet de l'hôtel-restaurant Elissaldia – Bidart

L'hôtel-restaurant Elissaldia est situé entre l'Eglise et la Mairie sur la place du village de Bidart. Ouvert toute l'année, et tenu par la même famille depuis 1945, l'hôtel-restaurant Elissaldia cache un trinquet où les jeunes et moins jeunes du village viennent jouer à la pala (spécialité de Pelote Basque). Ce trinquet est l'un des trinquets les plus atypiques du Pays Basque. Attention, obligation de réserver un créneau. Un tournoi et des créneaux de location "à l'année" font vivre ce petit coin tous les jours!

The Elissaldia hotel-restaurant is located between the church and the town hall on the village square of Bidart Open all year round, and run by the same family since 1945, the hotel-restaurant Elissaldia hides a trinquet where the young and old of the village come to play pala (a speciality of Basque Pelota). This trinquet is one of the most atypical trinquet in the Basque Country. Attention, obligation to reserve a slot. A tournament and rental slots "all year round" bring this little corner to life every day!

Das Hotel-Restaurant Elissaldia befindet sich zwischen der Kirche und dem Rathaus auf dem Dorfplatz von Bidart Das Hotel-Restaurant Elissaldia ist ganzjährig geöffnet und wird seit 1945 von derselben Familie geführt. Es verbirgt ein Trinquet, in dem Jung und Alt aus dem Dorf Pala (eine Spezialität des Pelote Basque) spielen. Dieses Trinquet ist eines der atypischsten Trinquets im Baskenland. Achtung, es muss ein Slot reserviert werden. Ein Turnier und ganzjährige Mietzeiten sorgen dafür, dass diese kleine Ecke jeden Tag belebt wird!

Het hotel-restaurant Elissaldia ligt tussen de kerk en het gemeentehuis op het dorpsplein van Bidart Het hotel-restaurant Elissaldia is het hele jaar geopend en wordt sinds 1945 door dezelfde familie gerund. Het verbergt een trinquet waar de jongeren en minder jongeren van het dorp pala (een specialiteit van Pelota Basken) komen spelen. Dit trinquet is een van de meest atypische trinquets in Baskenland. Houd er rekening mee dat u een tijdslot moet reserveren. Een toernooi en verhuurslots "het hele jaar door" houden dit hoekje elke dag levendig!

El hotel-restaurante Elissaldia está situado entre la iglesia y el ayuntamiento en la plaza del pueblo de Bidart Abierto todo el año, y regentado por la misma familia desde 1945, el hotel-restaurante Elissaldia esconde un trinquet donde los jóvenes y no tan jóvenes del pueblo acuden a jugar a la pala (una especialidad de Pelota Basque). Este trinquete es uno de los más atípicos del País Vasco. Tenga en cuenta que debe reservar una franja horaria. ¡Un torneo y franjas horarias de alquiler "todo el año" mantienen vivo este pequeño rincón cada día!

L'hotel-ristorante Elissaldia si trova tra la chiesa e il municipio nella piazza del paese di Bidart Aperto tutto l'anno e gestito dalla stessa famiglia dal 1945, l'hotel-ristorante Elissaldia nasconde un trinquet dove i giovani e meno giovani del villaggio vengono a giocare a pala (una specialità della Pelota basca). Questo trinquet è uno dei più atipici dei Paesi Baschi. È necessario prenotare una fascia oraria. Un torneo e slot in affitto "tutto l'anno" mantengono vivo questo piccolo angolo ogni giorno!