Description
Le plus court téléphérique au monde, 83 mètres !
Pour aller d'une rive du Canal à l'autre… sans le moindre effort…
English
The shortest cable car in the world, 83 meters!
To go from one side of the Canal to the other… without any effort… July-August
Every day from 10 am to 11 pm From September: 14:00-19:00
Deutsch
Die kürzeste Seilbahn der Welt, 83 Meter!
Um von einem Ufer des Kanals zum anderen zu gelangen… ohne die geringste Anstrengung… Juli-August
Täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr Ab September: 14.00-19.00 Uhr
Dutch
De kortste kabelbaan ter wereld, 83 meter!
Om van de ene kant van het kanaal naar de andere te gaan… zonder de minste moeite… Juli-augustus
Elke dag van 10 tot 23 uur Vanaf september: 14.00-19.00 uur
Español
El teleférico más corto del mundo, ¡83 metros!
Ir de un lado a otro del Canal… sin el menor esfuerzo… Julio-agosto
Todos los días de 10 a 23 horas A partir de septiembre: de 14:00 a 19:00 horas
Italiano
La funivia più corta del mondo: 83 metri!
Per passare da una sponda all'altra del Canale… senza il minimo sforzo…