Le train panoramique suisse à la Cure

La ligne de train « Nyon-Saint-Cergue-Morez » rallie La Cure, hameau frontalier situé à 3 km du centre village des Rousses, à Nyon en Suisse. Le fameux petit train touristique rouge, vous permet d'admirer l'un des plus beaux panoramas du Haut-Jura, embrassant d'un seul coup d'œil le bassin du lac Léman, l'admirable chaîne des Alpes ainsi que le Mont-Blanc. Un peu d’histoire : Avec l’achèvement de la ligne métrique de Chemin de fer Nyon-Saint-Cergue-Morez en 1921, La Cure bénéficiait d’une liaison avec Nyon en Suisse et avec Morez en France (gare PLM). La partie française de cette ligne a été fermée en 1958, et la ligne s'arrête maintenant à la Cure, juste avant la frontière. Une balade toute l’année : Ce train circule tous les jours de l’année, avec un départ toutes les heures en journée, et rejoint le lac Léman. Partez à la découverte de Nyon, de sa vieille ville, de ses musées, etc. A Nyon, une correspondance de train vous permet de rejoindre Genève (gare TGV) ou Lausanne. Une carte journalière vous permet de faire le trajet entre La Cure et Nyon, ponctué de différents arrêts si vous le souhaitez : La Givrine, Saint-Cergue, Arzier pour découvrir le sentier des Toblerones… A l’arrivée à Nyon, vous pouvez également prendre le bateau. Différentes destinations sont proposées. Le forfait « train + bateau La Cure-Nyon puis Nyon-Yvoire » est une escapade à la journée qui réjouit petits et grands : https://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/excursion-en-train-et-bateau-la-cure-nyon-yvoire.html Bon à savoir : Vous pourrez acheter dans les Offices de tourisme de la Station : – le billet de train adulte La Cure – Nyon (aller-retour) avec réduction chéquier Rusé – le combiné train+bateau La Cure-Nyon-Yvoire (aller-retour) . Les horaires de bateaux sont réduits en hiver. Tous les autres billets s’achètent à l’automate de la gare de La Cure. Vous pouvez rallier La Cure en saison touristique grâce aux Skibus et Estibus (selon périodes) : http://www.lesrousses.com/pratique/transports/se-deplacer-dans-la-station.html. N’oubliez pas vos papiers d’identité si vous décidez de passer la douane ! Attention, la devise en Suisse est le Franc Suisse et les règles de circulation sont différentes : http://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/conseils-utiles-pour-la-suisse.html

The "Nyon-Saint-Cergue-Morez" train line runs to La Cure, a border hamlet located 3 km from the village centre of Les Rousses, in Nyon, Switzerland. The famous little red tourist train allows you to admire one of the most beautiful panoramas of the Haut-Jura, embracing at a glance the basin of Lake Geneva, the admirable Alps and the Mont-Blanc. A little history With the completion of the Nyon-Saint-Cergue-Morez railway line in 1921, La Cure benefited from a link with Nyon in Switzerland and with Morez in France (PLM station). The French part of this line was closed in 1958, and the line now stops at La Cure, just before the border. A year-round ride This train runs every day of the year, with a departure every hour during the day, and reaches Lake Geneva. Discover Nyon, its old town, its museums, etc. In Nyon, a train connection allows you to reach Geneva (TGV station) or Lausanne. A day ticket allows you to travel between La Cure and Nyon, with different stops if you wish: La Givrine, Saint-Cergue, Arzier to discover the Toblerones trail.. On arrival in Nyon, you can also take the boat. Different destinations are proposed. The "train + boat La Cure-Nyon then Nyon-Yvoire" package is a day trip that delights young and old alike: https://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/excursion-en-train-et-bateau-la-cure-nyon-yvoire.html Good to know You can buy in the Tourist Offices of the Resort: – the adult train ticket La Cure – Nyon (round trip) with a discount in the Rusé chequebook – the train+boat combination La Cure-Nyon-Yvoire (round trip) . Boat schedules are reduced in winter. All other tickets can be bought at the ticket machine at La Cure station. You can reach La Cure during the tourist season with the Skibus and Estibus (depending on the season): http://www.lesrousses.com/pratique/transports/se-deplacer-dans-la-station.html. Don't forget your identity papers if you decide to go through customs! Be careful, the currency in Switzerland is the Swiss Franc and the traffic rules are different: http://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/conseils-utiles-pour-la-suisse.html

Die Zuglinie "Nyon-Saint-Cergue-Morez" verbindet La Cure, einen Weiler an der Grenze, der 3 km vom Dorfzentrum von Les Rousses entfernt liegt, mit Nyon in der Schweiz. Mit dem berühmten kleinen roten Touristenzug können Sie eines der schönsten Panoramen des Haut-Jura bewundern, das Becken des Genfer Sees, die bewundernswerte Alpenkette und den Mont-Blanc. Ein wenig Geschichte Mit der Fertigstellung der metrischen Eisenbahnlinie Nyon-Saint-Cergue-Morez im Jahr 1921 erhielt La Cure eine Verbindung nach Nyon in der Schweiz und nach Morez in Frankreich (PLM-Bahnhof). Der französische Teil dieser Linie wurde 1958 geschlossen, und die Linie endet nun in La Cure kurz vor der Grenze. Eine Fahrt das ganze Jahr über Dieser Zug fährt an allen Tagen des Jahres, tagsüber stündlich, und erreicht den Genfersee. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Nyon, seine Altstadt, seine Museen usw. In Nyon haben Sie einen Zuganschluss, mit dem Sie nach Genf (TGV-Bahnhof) oder Lausanne fahren können. Mit einer Tageskarte können Sie die Strecke zwischen La Cure und Nyon zurücklegen, wobei Sie auf Wunsch verschiedene Zwischenstopps einlegen können: La Givrine, Saint-Cergue, Arzier, um den Toblerone-Pfad zu entdecken.. Bei der Ankunft in Nyon können Sie auch das Schiff nehmen. Es werden verschiedene Ziele angeboten. Das Pauschalangebot "Zug + Schiff La Cure-Nyon und dann Nyon-Yvoire" ist ein Tagesausflug, der Groß und Klein erfreut: https://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/excursion-en-train-et-bateau-la-cure-nyon-yvoire.html Gut zu wissen In den Fremdenverkehrsbüros der Station können Sie kaufen : – die Zugfahrkarte für Erwachsene La Cure – Nyon (Hin- und Rückfahrt) mit Ermäßigung Scheckheft Rusé – die Kombination Zug+Schiff La Cure-Nyon-Yvoire (Hin- und Rückfahrt) . Im Winter gelten reduzierte Schiffsfahrpläne. Alle anderen Fahrkarten können Sie am Automaten im Bahnhof La Cure kaufen. In der Touristensaison können Sie La Cure mit Skibus und Estibus (je nach Saison) erreichen: http://www.lesrousses.com/pratique/transports/se-deplacer-dans-la-station.html. Vergessen Sie Ihre Ausweispapiere nicht, wenn Sie sich entscheiden, den Zoll zu passieren! Bitte beachten Sie, dass die Währung in der Schweiz der Schweizer Franken ist und die Verkehrsregeln anders sind: http://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/conseils-utiles-pour-la-suisse.html

De spoorlijn "Nyon-Saint-Cergue-Morez" verbindt La Cure, een grensgehucht op 3 km van het dorpscentrum van Les Rousses, met Nyon in Zwitserland. Met het beroemde rode toeristentreintje kunt u een van de mooiste panorama's van de Haut-Jura bewonderen, met in één oogopslag het bekken van het meer van Genève, de bewonderenswaardige keten van de Alpen en de Mont Blanc. Een beetje geschiedenis Met de voltooiing van de metrische spoorlijn Nyon-Saint-Cergue-Morez in 1921 kreeg La Cure een verbinding met Nyon in Zwitserland en met Morez in Frankrijk (station PLM). Het Franse deel van deze lijn werd in 1958 gesloten, en de lijn stopt nu in La Cure, net voor de grens. Het hele jaar door Deze trein rijdt elke dag van het jaar, met overdag elk uur een vertrek, en bereikt het meer van Genève. Ontdek Nyon, de oude stad, de musea, enz. In Nyon kunt u via een treinverbinding Genève (TGV-station) of Lausanne bereiken. Met een dagkaart kunt u reizen tussen La Cure en Nyon, met desgewenst verschillende stops: La Givrine, Saint-Cergue, Arzier om de Toblerones route te ontdekken.. Bij aankomst in Nyon kunt u ook de boot nemen. Er zijn verschillende bestemmingen beschikbaar. De formule "trein + boot La Cure-Nyon en vervolgens Nyon-Yvoire" is een dagtocht die jong en oud zal bekoren: https://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/excursion-en-train-et-bateau-la-cure-nyon-yvoire.html Goed om te weten U kunt deze kopen in de toeristenbureaus van het resort: – het treinkaartje voor volwassenen La Cure – Nyon (terugreis) met een Rusé chequeboekje korting – het gecombineerde trein+boot ticket La Cure-Nyon-Yvoire (retour). In de winter worden de dienstregelingen voor boten ingekort. Alle andere tickets kunnen worden gekocht bij de automaat in het station van La Cure. Tijdens het toeristische seizoen kunt u naar La Cure reizen per Skibus en Estibus (afhankelijk van het seizoen): http://www.lesrousses.com/pratique/transports/se-deplacer-dans-la-station.html. Vergeet uw identiteitspapieren niet als u besluit door de douane te gaan! Merk op dat de munteenheid in Zwitserland de Zwitserse frank is en dat de omloopregels anders zijn: http://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/conseils-utiles-pour-la-suisse.html

La línea de tren "Nyon-Saint-Cergue-Morez" conecta La Cure, una aldea fronteriza situada a 3 km del centro del pueblo de Les Rousses, con Nyon, en Suiza. El famoso trenecito turístico rojo permite admirar uno de los más bellos panoramas del Haut-Jura, contemplando la cuenca del lago Lemán, los admirables Alpes y el Mont Blanc de un solo vistazo. Un poco de historia Con la finalización de la línea ferroviaria métrica Nyon-Saint-Cergue-Morez en 1921, La Cure se benefició de un enlace con Nyon en Suiza y con Morez en Francia (estación PLM). La parte francesa de esta línea se cerró en 1958, y ahora la línea se detiene en La Cure, justo antes de la frontera. Un paseo durante todo el año Este tren circula todos los días del año, con una salida cada hora durante el día, y llega hasta el lago de Ginebra. Descubra Nyon, su casco antiguo, sus museos, etc. En Nyon, una conexión de tren le permite llegar a Ginebra (estación de TGV) o a Lausana. Un pase de un día le permite viajar entre La Cure y Nyon, con varias paradas si lo desea: La Givrine, Saint-Cergue, Arzier para descubrir la ruta de los Toblerones? Al llegar a Nyon, también puede tomar el barco. Hay varios destinos disponibles. El paquete "tren + barco La Cure-Nyon y luego Nyon-Yvoire" es una excursión de un día que hará las delicias de grandes y pequeños: https://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/excursion-en-train-et-bateau-la-cure-nyon-yvoire.html Es bueno saberlo Se puede comprar en las oficinas de turismo de la estación: – el billete de tren para adultos La Cure ? Nyon (ida y vuelta) con un descuento de talonario Rusé – el billete combinado de tren+barco La Cure-Nyon-Yvoire (ida y vuelta). Los horarios de los barcos se reducen en invierno. Todos los demás billetes pueden comprarse en la máquina expendedora de billetes de la estación de La Cure. Puede llegar a La Cure durante la temporada turística con el Skibus y el Estibus (según la temporada): http://www.lesrousses.com/pratique/transports/se-deplacer-dans-la-station.html. No olvide sus documentos de identidad si decide pasar por la aduana Tenga en cuenta que la moneda en Suiza es el franco suizo y las normas de circulación son diferentes: http://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/conseils-utiles-pour-la-suisse.html

La linea ferroviaria "Nyon-Saint-Cergue-Morez" collega La Cure, una frazione di confine situata a 3 km dal centro del paese di Les Rousses, a Nyon in Svizzera. Il famoso trenino turistico rosso permette di ammirare uno dei panorami più belli dell'Haut-Jura, con il bacino del Lago di Ginevra, le ammirevoli Alpi e il Monte Bianco in un solo sguardo. Un po' di storia Con il completamento della linea ferroviaria metrica Nyon-Saint-Cergue-Morez nel 1921, La Cure ha beneficiato di un collegamento con Nyon in Svizzera e con Morez in Francia (stazione PLM). La parte francese di questa linea è stata chiusa nel 1958 e ora la linea si ferma a La Cure, poco prima del confine. Un viaggio da fare tutto l'anno Questo treno circola tutti i giorni dell'anno, con una partenza ogni ora durante il giorno, e raggiunge il lago di Ginevra. Scoprite Nyon, il suo centro storico, i suoi musei, ecc. A Nyon, un collegamento ferroviario permette di raggiungere Ginevra (stazione TGV) o Losanna. Un pass giornaliero vi permette di viaggiare tra La Cure e Nyon, con varie soste se lo desiderate: La Givrine, Saint-Cergue, Arzier per scoprire il sentiero dei Toblerones? All'arrivo a Nyon, si può anche prendere il battello. Sono disponibili diverse destinazioni. Il pacchetto "treno + battello La Cure-Nyon poi Nyon-Yvoire" è una gita di un giorno che piacerà a grandi e piccini: https://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/excursion-en-train-et-bateau-la-cure-nyon-yvoire.html Buono a sapersi Si possono acquistare negli uffici turistici della località: – il biglietto del treno per adulti La Cure? Nyon (andata e ritorno) con sconto sul libretto degli assegni Rusé – il biglietto combinato treno+battello La Cure-Nyon-Yvoire (andata e ritorno). Gli orari delle barche sono ridotti in inverno. Tutti gli altri biglietti possono essere acquistati alla biglietteria automatica della stazione di La Cure. È possibile raggiungere La Cure durante la stagione turistica con lo Skibus e l'Estibus (a seconda della stagione): http://www.lesrousses.com/pratique/transports/se-deplacer-dans-la-station.html. Non dimenticate i documenti d'identità se decidete di passare la dogana! Si noti che la valuta in Svizzera è il franco svizzero e le regole di circolazione sono diverse: http://www.lesrousses.com/decouvrir/la-station/franco-suisse/conseils-utiles-pour-la-suisse.html