Description
Au départ de Cherrueix, le Train Marin vous permet de découvrir de façon unique les richesses de l’exceptionnelle Baie du Mont Saint-Michel. Les jours et horaires des visites sont rythmés par les marées. Nos « chauffeurs-guides » vous emmènent jusqu’à 5 kilomètres du rivage pour une visite commentée de 2 heures. Vous y découvrirez les pêches traditionnelles et le métier de mytiliculteur (éleveur de moules).
English
Departing from Cherrueix, the Sea Train allows you to discover in a unique way the richness of the exceptional Bay of Mont Saint-Michel. The days and times of the visits are punctuated by the tides. Our "driver-guides" will take you up to 5 kilometres from the shore for a 2-hour guided tour. You will discover traditional fishing and the profession of mussel farmer (mussel farmer).
Deutsch
Von Cherrueix aus können Sie mit dem Train Marin auf einzigartige Weise die Reichtümer der außergewöhnlichen Bucht des Mont Saint-Michel entdecken. Die Tage und Uhrzeiten der Besichtigungen richten sich nach den Gezeiten. Unsere "Chauffeurs-Guides" bringen Sie für eine zweistündige kommentierte Besichtigung bis zu 5 Kilometer vom Ufer entfernt. Dort erfahren Sie mehr über den traditionellen Fischfang und den Beruf des Muschelzüchters (Miesmuschelzüchters).
Dutch
Vanuit Cherrueix laat de Marinetrein u de uitzonderlijke baai van de Mont Saint-Michel op een unieke manier ontdekken. De dagen en tijden van de bezoeken worden bepaald door de getijden. Onze "chauffeur-gidsen" brengen u tot 5 kilometer van de kust voor een rondleiding van 2 uur. U ontdekt de traditionele visserij en het beroep van mosselkweker.
Español
Con salida desde Cherrueix, el Tren Marítimo le permite descubrir la excepcional bahía del Monte Saint-Michel de una forma única. Los días y las horas de las visitas están marcados por las mareas. Nuestros chóferes-guías le llevarán hasta 5 kilómetros de la orilla en una visita guiada de 2 horas. Descubrirá la pesca tradicional y el trabajo de un mejillonero.
Italiano
Con partenza da Cherrueix, il Treno Marino permette di scoprire l'eccezionale baia di Mont Saint-Michel in un modo unico. I giorni e gli orari delle visite sono scanditi dalle maree. I nostri autisti-guida vi porteranno fino a 5 chilometri dalla riva per una visita guidata di 2 ore. Scoprirete la pesca tradizionale e il mestiere del mitilicoltore.