Le stade Bonal – Montbéliard

Avec ses 20 000 places assises et couvertes, le stade Bonal offre une visibilité optimale et une ambiance acoustique incomparable. Il bénéficie et c'est une première en France, d'une pelouse semi-synthétique chauffée. il es t doté d'une charpente de 1200 m3 de bois d'épicéa lamellé-collé du Haut-Jura. Créé en 1928 par Jean-Pierre Peugeot, patron des Automobiles Peugeot, le club sochalien a été le pionnier du professionnalisme en France, puis de la formation des jeunes joueurs. Le FC Sochaux-Montbéliard détient le record de participations parmi l’élite hexagonale et son histoire se confond avec celle du football en France. Visite individuelle possible dans le cadre de la programmation des visites du patrimoine par le service animation du Patrimoine (PMA : 03 81 31 87 80) ou soit en groupe par le biais de l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60).

Seating up to 20 000 spectators, the Bonal stadium offers optimal visibility and a unique acoustic environment. The field is made with semi-synthetic material and heated. The stadium is equipped with a 1200 cubic metres structure built with laminated spruce wood from the Haut Jura. Group visits can be arranged, individuals may visit it on cultural heritage days. Visit the official website of the football club Sochaux Montbéliard, for information or news (www.fcsochaux.fr). Montbéliard railway station: 10 minutes on foot.

Dieses Stadion wurde im Jahr 2000 eingeweihert und ist der Sitz der berühmter Fussballmannschaft Montbéliard-Sochaux. Seine moderne Architektur mit einer aus Holz der Region gebauten Struktur ist bemerkenswert. Der Bahnhof von Montbéliard ist in 10 Minuten zu Fuss zu erreichen. Offizielle Webseite des Fussballclubs Sochaux – Montbéliard :www.fcsochaux.fr

Met zijn 20.000 overdekte zitplaatsen biedt het Bonal-stadion een optimaal zicht en een onvergelijkbare akoestische sfeer. Voor het eerst in Frankrijk beschikt het stadion over een verwarmd semi-synthetisch veld. Het stadion is uitgerust met een geraamte van 1200 m3 gelijmd gelamineerd sparrenhout uit de Haut-Jura. Opgericht in 1928 door Jean-Pierre Peugeot, hoofd van Automobiles Peugeot, was de club van Sochaux de pionier van het professionalisme in Frankrijk, en vervolgens van de opleiding van jonge spelers. FC Sochaux-Montbéliard heeft het record van de meeste optredens in de Franse hoogste klasse en haar geschiedenis is verweven met die van het voetbal in Frankrijk Individuele bezoeken zijn mogelijk in het kader van het programma voor erfgoedbezoeken van de Dienst voor Erfgoedanimatie (PMA: 03 81 31 87 80) of in groepsverband via de Dienst voor Toerisme (03 81 94 45 60).

Con sus 20.000 asientos cubiertos, el estadio de Bonal ofrece una visibilidad óptima y un ambiente acústico incomparable. Por primera vez en Francia, el estadio cuenta con un terreno de juego semisintético calentado. El estadio está equipado con un armazón de 1200 m3 de abeto laminado encolado del Haut-Jura. Fundado en 1928 por Jean-Pierre Peugeot, jefe de Automóviles Peugeot, el club de Sochaux fue el pionero del profesionalismo en Francia, y luego de la formación de jóvenes jugadores. El FC Sochaux-Montbéliard ostenta el récord de participaciones en la primera división francesa y su historia está entrelazada con la del fútbol en Francia Es posible realizar visitas individuales en el marco del programa de visitas al patrimonio del Servicio de Animación del Patrimonio (PMA: 03 81 31 87 80) o en grupo a través de la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60).

Con i suoi 20.000 posti a sedere coperti, lo stadio Bonal offre una visibilità ottimale e un'atmosfera acustica incomparabile. Per la prima volta in Francia, lo stadio dispone di un campo semisintetico riscaldato ed è dotato di un'intelaiatura di 1200 m3 di abete rosso lamellare dell'Haut-Jura. Fondato nel 1928 da Jean-Pierre Peugeot, capo della Automobiles Peugeot, il club di Sochaux è stato il pioniere del professionismo in Francia, e quindi della formazione dei giovani calciatori. L'FC Sochaux-Montbéliard detiene il record di presenze nella massima serie francese e la sua storia si intreccia con quella del calcio in Francia È possibile effettuare visite individuali nell'ambito del programma di visite al patrimonio del Servizio di Animazione del Patrimonio (PMA: 03 81 31 87 80) o in gruppo tramite l'Ufficio del Turismo (03 81 94 45 60).