Le Scarabée – Chambéry

La salle de spectacles du Scarabée a été inaugurée à la fin de l'année 1994. Elle n'a cessé depuis d'affirmer son adaptabilité par la diversité des manifestations accueillies : musique, danse, théâtre, conférence…

The "Scarabée" auditorium was opened in late 1994. It has never ceased to proclaim its versatility through the diverse events taking place at the venue: music, dance, theatre, conferences, etc.

Der Veranstaltungssaal des Skarabäus wurde Ende 1994 eingeweiht. Seitdem hat er seine Anpassungsfähigkeit durch die Vielfalt der Veranstaltungen, die er beherbergt, immer wieder unter Beweis gestellt: Musik, Tanz, Theater, Konferenzen…

Het auditorium Scarabée werd eind 1994 in gebruik genomen. Sindsdien is het zijn aanpassingsvermogen blijven bewijzen door de diversiteit van de evenementen die er plaatsvinden: muziek, dans, theater, conferenties, enz.

El auditorio Scarabée se inauguró a finales de 1994. Desde entonces, ha seguido afirmando su capacidad de adaptación a través de la diversidad de eventos que acoge: música, danza, teatro, conferencias, etc.

La sala di spetcaolo del Scarabée è stata inaugurata alla fine dell'anno 1994. Ha mostrato la sua adatabilità con la diversità delle manifestazioni acolte : musica, danza, teatro, conferenze…