Le rendez-vous des enfants – Arles

Situé au premier étage de La Tour, le rendez-vous des enfants est un espace d’exploration imaginé pour les enfants et leurs accompagnants. Ici, on découvre en s’amusant. On touche, on observe, on manipule, on construit, on lit et on crée, au fil d’activités sensorielles et créatives inspirées des thématiques de LUMA Arles (art, architecture, nature…). On y retrouve : – un espace sensoriel pour toucher, observer et expérimenter – un coin construction pour bâtir des tours et des bâtiments imaginaires – un paysage à créer grâce à un jeu de lumière – une sélection de livres jeunesse Espace en accès libre, dans la limite des places disponibles.

Located on the second floor of La Tour, le rendez-vous des enfants is an area of exploration designed for children and their carers. Here, you can have fun discovering. Touch, observe, manipulate, build, read and create, through sensory and creative activities inspired by the themes of LUMA Arles (art, architecture, nature?). There are : – a sensory area for touching, observing and experimenting – a construction corner to build imaginary towers and buildings – a landscape to create with a play of light – a selection of children's books Free access, subject to availability.

Der Treffpunkt der Kinder befindet sich im ersten Stock des Turms und ist ein Ort der Entdeckung, der für Kinder und ihre Begleitpersonen gedacht ist. Hier kann man spielerisch entdecken. Man berührt, beobachtet, manipuliert, baut, liest und kreiert im Laufe von sensorischen und kreativen Aktivitäten, die von den Themen der LUMA Arles (Kunst, Architektur, Natur?) inspiriert sind. Man findet dort : – einen sensorischen Bereich zum Berühren, Beobachten und Experimentieren – eine Bauecke zum Bauen von Türmen und Fantasiegebäuden – eine Landschaft, die man mit Hilfe von Licht erschaffen kann – eine Auswahl an Jugendbüchern Frei zugänglicher Bereich, solange Plätze verfügbar sind.

Le rendez-vous des enfants bevindt zich op de eerste verdieping van La Tour en is een ontdekkingsruimte voor kinderen en hun begeleiders. Hier kun je dingen ontdekken terwijl je plezier hebt. Je kunt aanraken, observeren, manipuleren, bouwen, lezen en creëren terwijl je deelneemt aan zintuiglijke en creatieve activiteiten geïnspireerd door de thema's van LUMA Arles (kunst, architectuur, natuur, enz.). Er zijn – een zintuiglijke ruimte om aan te raken, te observeren en te experimenteren – een constructiehoek om denkbeeldige torens en gebouwen te bouwen – een landschap om te creëren met lichteffecten – een selectie kinderboeken Gratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid.

Situado en la primera planta de La Tour, le rendez-vous des enfants es un espacio de exploración pensado para los niños y sus cuidadores. Aquí podrán descubrir cosas divirtiéndose. Podrán tocar, observar, manipular, construir, leer y crear participando en actividades sensoriales y creativas inspiradas en los temas de LUMA Arles (arte, arquitectura, naturaleza, etc.). Hay – un espacio sensorial para tocar, observar y experimentar – un rincón de construcción para construir torres y edificios imaginarios – un paisaje para crear con efectos de luz – una selección de libros infantiles Acceso libre, sujeto a disponibilidad.

Situato al primo piano de La Tour, il rendez-vous des enfants è un'area di esplorazione pensata per i bambini e i loro accompagnatori. Qui è possibile scoprire le cose divertendosi. Si può toccare, osservare, manipolare, costruire, leggere e creare partecipando ad attività sensoriali e creative ispirate ai temi di LUMA Arles (arte, architettura, natura, ecc.). Ci sono – un'area sensoriale per toccare, osservare e sperimentare – un angolo delle costruzioni per costruire torri ed edifici immaginari – un paesaggio da creare con effetti di luce – una selezione di libri per bambini Accesso gratuito, soggetto a disponibilità.