Le Quai des Arts – Argentan

Lieu culturel, le Quai des Arts accueille dans sa programmation toutes les formes artistiques du spectacle vivant : théâtre, musique, danse, cirque et marionnettes. D'une capacité de 650 places assises et de 1000 en configuration mixte assis/debout, cette salle programme une trentaine de spectacles par an. Le Quai des Arts apporte également un soutien à la création en ouvrant ses portes aux compagnies en résidence avec le soutien de la Région. Toute la programmation sur : www.quaidesarts.fr

Place of exchange and friendship, the Quai des Arts welcomes all art forms of performing arts: theater, music, dance and puppetry are waiting for you.

Als Kulturstätte begrüßt der Quai des Arts in seinem Programm alle künstlerischen Formen der darstellenden Kunst: Theater, Musik, Tanz, Zirkus und Marionetten. Mit einer Kapazität von 650 Sitzplätzen und 1000 Plätzen in einer gemischten Sitz-/Steh-Konfiguration bietet dieser Saal jährlich etwa 30 Aufführungen an. Der Quai des Arts unterstützt auch das kreative Schaffen, indem er mit Unterstützung der Region seine Türen für Compagnien in Residence öffnet. Das gesamte Programm unter: www.quaidesarts.fr

De Quai des Arts, een cultureel trefpunt, verwelkomt alle vormen van podiumkunsten in zijn programma: theater, muziek, dans, circus en poppenspel. Met een capaciteit van 650 zitplaatsen en 1.000 in een gemengde zit/sta-configuratie programmeert deze zaal ongeveer dertig voorstellingen per jaar. De Quai des Arts ondersteunt ook de creatie door zijn deuren te openen voor bedrijven in residentie met de steun van het Gewest. Het volledige programma is beschikbaar op: www.quaidesarts.fr

El Quai des Arts, un lugar cultural, acoge en su programación todas las formas de artes escénicas: teatro, música, danza, circo y marionetas. Con un aforo de 650 plazas y 1.000 en configuración mixta de asiento y pie, este recinto programa una treintena de espectáculos al año. El Quai des Arts también apoya la creación abriendo sus puertas a las empresas en residencia con el apoyo de la Región. El programa completo está disponible en: www.quaidesarts.fr

Luogo di cultura, il Quai des Arts accoglie nel suo programma tutte le forme di spettacolo: teatro, musica, danza, circo e marionette. Con una capacità di 650 posti a sedere e 1.000 in configurazione mista posti a sedere/seduti, questo locale programma una trentina di spettacoli all'anno. Il Quai des Arts sostiene inoltre la creazione aprendo le sue porte a società in residenza con il sostegno della Regione. L'intero programma è disponibile su: www.quaidesarts.fr