Le p'tit train de Laneuville-au-Rupt – Laneuville-au-Rupt

Le P'tit train de Laneuville-au-Rupt emmène ses voyageurs tout au long d'un magnifique circuit touristique à travers notre belle campagne. Situé à seulement 8km de Commercy ce petit train ancien enchante petits et grands lors d'une promenade proposé de mai à septembre un dimanche sur 2. Un minimum de 5 personnes est demandé soit 50€.

The P'tit train de Laneuville-au-Rupt takes passengers on a magnificent tour of our beautiful countryside. Situated just 8km from Commercy, this old-fashioned little train is a delight for young and old alike, running every other Sunday from May to September. A minimum of 5 people is required, i.e. 50?

Der P'tit train de Laneuville-au-Rupt führt seine Fahrgäste auf einer wunderschönen Rundfahrt durch unsere schöne Landschaft. Dieser kleine alte Zug, der nur 8 km von Commercy entfernt ist, verzaubert Groß und Klein bei einer Fahrt, die von Mai bis September jeden zweiten Sonntag angeboten wird. Eine Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen ist erforderlich, d.h. 50?

De P'tit train de Laneuville-au-Rupt neemt passagiers mee op een prachtige tocht door ons mooie landschap. Dit ouderwetse treintje ligt op slechts 8 km van Commercy en is een genot voor jong en oud. Het rijdt om de zondag van mei tot september. Een minimum van 5 personen is vereist, d.w.z. 50?

El tren P'tit de Laneuville-au-Rupt lleva a los pasajeros en un magnífico recorrido por nuestra hermosa campiña. Situado a 8 km de Commercy, este trenecito a la antigua hace las delicias de grandes y pequeños y circula cada dos domingos de mayo a septiembre. Se requiere un mínimo de 5 personas, es decir, 50?

Il treno P'tit di Laneuville-au-Rupt accompagna i passeggeri in un magnifico tour della nostra splendida campagna. Situato a soli 8 km da Commercy, questo trenino vecchio stile è una delizia per grandi e piccini e circola ogni due domeniche da maggio a settembre. È richiesto un minimo di 5 persone, cioè 50?