Le Petit Train Paimpolais – Paimpol

Embarquez à bord du Petit Train Paimpolais pour un parcours commenté à la découverte d’une grande partie du domaine maritime de la Cité des Islandais. Profitez des charmes du port, de l’anse de Poulafret avec toute sa bio-diversité puis d’une vue imprenable sur les deux baies à la pointe de Guilben.

Departing from the quai de Kernoa in the port, discover Paimpol’s maritime heritage near the Abbaye de Beauport, visiting the bays of Kérity and Paimpol, the pointe de Guilben and Paimpol harbour.

Gehen Sie an Bord des Petit Train Paimpolais und entdecken Sie auf einer kommentierten Fahrt einen großen Teil des Meeresgebiets der Stadt der Isländer. Genießen Sie den Charme des Hafens, die Bucht von Poulafret mit ihrer ganzen Biodiversität und anschließend einen atemberaubenden Blick auf die beiden Buchten an der Pointe de Guilben.

Kom aan boord van de Petit Train Paimpolais voor een rondleiding door een groot deel van het maritieme domein van de Stad der Eilanders. Geniet van de charmes van de haven, de baai van Poulafret met al zijn biodiversiteit en vervolgens van een adembenemend uitzicht op de twee baaien bij Guilben Point.

Suba a bordo del Petit Train Paimpolais para realizar una visita guiada por una gran parte del dominio marítimo de la Ciudad de los Isleños. Disfrute de los encantos del puerto, de la ensenada de Poulafret con toda su biodiversidad y, a continuación, de una impresionante vista de las dos bahías en la punta Guilben.

Salite a bordo del Petit Train Paimpolais per una visita guidata di gran parte del demanio marittimo della Città delle Isole. Godetevi il fascino del porto, l'insenatura di Poulafret con tutta la sua biodiversità, poi una vista mozzafiato sulle due baie a Guilben Point.