LE PARC DES FAITELLES

Autrefois appelé le Bois des Houillères, le Parc des Faitelles s’étend sur 30 hectares de verdure. Il vous propose de nombreux jeux pour les enfants, un mini-golf, deux terrains de football, un terrain de boules, un skate-park, deux étangs pour la pêche ainsi qu’un bois pour se promener. Restauration sur place. Les joggers et les promeneurs peuvent bénéficier d'un parcours ludique composé de postes de travail qui leur permettra d'entrainer l'ensemble de leurs muscles

Formerly called the Bois des Houillères, the Parc des Faitelles covers 30 hectares of greenery. It offers many games for children, a mini-golf course, two football pitches, a boules pitch, a skate park, two ponds for fishing and a wood for walking. Catering on site. Joggers and walkers can enjoy a playful course composed of work stations that will allow them to train all their muscles

Der Parc des Faitelles, der früher als Bois des Houillères bezeichnet wurde, erstreckt sich über 30 Hektar Grünfläche. Er bietet Ihnen zahlreiche Spielmöglichkeiten für Kinder, eine Minigolfanlage, zwei Fußballplätze, einen Bouleplatz, einen Skatepark, zwei Teiche zum Angeln sowie einen Wald zum Spazierengehen. Gastronomie vor Ort. Für Jogger und Spaziergänger gibt es einen spielerischen Parcours mit verschiedenen Stationen, an denen sie ihre Muskeln trainieren können

Het Parc des Faitelles, vroeger bekend als het Bois des Houillères, beslaat 30 hectare groen. Het biedt vele spelletjes voor kinderen, een midgetgolfbaan, twee voetbalvelden, een bowlingbaan, een skatepark, twee visvijvers en een wandelbos. Catering is ter plaatse beschikbaar. Joggers en wandelaars kunnen profiteren van een leuk parcours met werkstations om al hun spieren te trainen

Antiguamente conocido como el Bois des Houillères, el Parque des Faitelles abarca 30 hectáreas de vegetación. Ofrece muchos juegos para niños, un campo de minigolf, dos campos de fútbol, una bolera, un parque de patinaje, dos estanques de pesca y un bosque para pasear. El servicio de catering está disponible en el lugar. Los corredores y caminantes pueden aprovechar un divertido sendero con estaciones de trabajo para entrenar todos sus músculos

Anticamente noto come Bois des Houillères, il Parc des Faitelles si estende su 30 ettari di verde. Offre molti giochi per bambini, un campo da minigolf, due campi da calcio, un campo da bocce, uno skate park, due laghetti per la pesca e un bosco per le passeggiate. Il catering è disponibile in loco. Gli amanti del jogging e delle passeggiate possono approfittare di un divertente percorso con stazioni di lavoro per allenare tutti i muscoli