Le Parc des Doublorigènes – Saint-Vincent-Jalmoutiers

Dédié aux loisirs familiaux, le Parc est un écrin de verdure tantôt domestiqué tantôt sauvage. Dans cet ancien verger, vous pourrez: déambuler au milieu des sculptures en bois, faire des tours de manège écologique, explorer, jouer à plus de 40 jeux surdimensionnés, vous reposer, participer à des stages, pique-niquer. Dans un environnement préservé, une balade poétique sous l’œil bienveillant des Doublorigènes, les esprits gardiens du lieu. Visite libre : minimum 2h à 2h30

Dedicated to family leisure activities, the Park is a haven of greenery, sometimes domesticated, sometimes wild. In this former orchard, you can stroll among the wooden sculptures, ride the ecological merry-go-round, explore, play over 40 oversized games, relax, take part in training courses and picnic. In a preserved environment, a poetic stroll under the benevolent eye of the Doublorigènes, the guardian spirits of the place. Self-guided tour: minimum 2h to 2h30

Der Park ist eine grüne Oase für Familien, die mal domestiziert, mal wild ist. In diesem ehemaligen Obstgarten können Sie: zwischen Holzskulpturen spazieren gehen, auf einem ökologischen Karussell fahren, erforschen, über 40 überdimensionale Spiele spielen, sich ausruhen, an Kursen teilnehmen oder picknicken. Ein poetischer Spaziergang in einer geschützten Umgebung unter dem wachsamen Auge der Doublorigènes, den Schutzgeistern des Ortes. Freie Besichtigung: mindestens 2 bis 2,5 Stunden

Het park is gewijd aan vrijetijdsbesteding voor het hele gezin en is een oase van groen, zowel gedomesticeerd als wild. In deze voormalige boomgaard kun je ronddwalen tussen de houten sculpturen, een ritje maken in de ecologische draaimolen, op verkenning gaan, meer dan 40 verschillende spelletjes spelen, je ontspannen, deelnemen aan cursussen en picknicken. Een poëtische wandeling in een ongerepte omgeving onder het welwillende oog van de Doublorigènes, de beschermgeesten van de site. Rondleiding op eigen gelegenheid: minimaal 2u tot 2u30

Dedicado al ocio familiar, el Parque es un remanso de verdor, tanto domesticado como salvaje. En este antiguo huerto, podrá pasear entre las esculturas de madera, montar en el tiovivo ecológico, explorar, jugar a más de 40 juegos de gran tamaño, relajarse, participar en cursillos y hacer un picnic. Un paseo poético en un entorno virgen bajo la mirada benévola de las Doublorigènes, los espíritus guardianes del lugar. Visita autoguiada: mínimo de 2h a 2h30

Dedicato alle attività di svago per le famiglie, il Parco è un'oasi di verde, sia domestico che selvatico. In questo ex frutteto si può passeggiare tra le sculture in legno, salire sulla giostra ecologica, esplorare, giocare con oltre 40 giochi sovradimensionati, rilassarsi, partecipare a corsi e fare picnic. Una passeggiata poetica in un ambiente incontaminato sotto l'occhio benevolo delle Doublorigènes, gli spiriti custodi del sito. Visita autoguidata: minimo 2h – 2h30