Le papillon de Rochefort-en-Valdaine – Rochefort-en-Valdaine

Le papillon de Rochefort est une extension de la petite boucle n°7 au départ du village de Rochefort-en-Valdaine. Abritée du vent, cette boucle parcoure de massif autour du château médiéval iconique.

Le papillon de Rochefort is an extension of the small loop n°7 starting from the village of Rochefort-en-Valdaine. Sheltered from the wind, this loop winds its way through the massif around the iconic medieval castle.

Der Schmetterling von Rochefort ist eine Erweiterung des kleinen Rundwegs Nr. 7, der im Dorf Rochefort-en-Valdaine beginnt. Diese windgeschützte Schleife führt durch das Massiv rund um die ikonische mittelalterliche Burg.

De vlinder van Rochefort is een uitbreiding van lus nr. 7 die vertrekt vanuit het dorp Rochefort-en-Valdaine. Beschut tegen de wind neemt deze lus het massief rond het iconische middeleeuwse kasteel in zich op.

La mariposa de Rochefort es una prolongación del bucle nº 7, que parte del pueblo de Rochefort-en-Valdaine. Al abrigo del viento, este bucle recorre el macizo que rodea el emblemático castillo medieval.

La farfalla di Rochefort è un'estensione dell'anello n. 7, che parte dal villaggio di Rochefort-en-Valdaine. Riparato dal vento, questo anello si snoda sul massiccio attorno all'iconico castello medievale.