Le Nombril du Monde – Lyon 1er Arrondissement

Café-théâtre situé sur les pentes de la Croix-Rousse depuis 1990. Dans ses deux salles, les spectateurs font le plein de rire et repartent détendus et charmés par l'accueil de la troupe résidente.

A theatre-café located on the slopes of Croix-Rousse since 1990. It boasts two theatres where spectators can laugh to their heart's content and come away feeling relaxed, having been captivated by the resident theatre group's performance.

Café-Theater, das sich seit 1990 auf den Hängen des Croix-Rousse befindet. In seinen zwei Sälen tanken die Zuschauer Lachen und gehen entspannt und verzaubert von der Gastfreundschaft der ansässigen Theatergruppe nach Hause.

Café-théâtre op de hellingen van de Croix-Rousse sinds 1990. In de twee zalen komen de toeschouwers aan hun trekken en vertrekken ze ontspannen en gecharmeerd door de ontvangst van het gezelschap.

Café teatro en las laderas de la Croix-Rousse desde 1990. En sus dos teatros, los espectadores se ríen a carcajadas y se van relajados y encantados por la acogida de la compañía residente.

Café-théâtre alle pendici della Croix-Rousse dal 1990. Nei suoi due teatri, gli spettatori fanno il pieno di risate e se ne vanno rilassati e affascinati dall'accoglienza della troupe residente.