LE MONTAGNARD – La Bresse

Au col de Grosse-Pierre, entre La Bresse et Gérardmer, une porte pour le sport, la nature et la détente. Randonnée, mini-golf, ski, VTT, Fitness, biathlon… Chez Christian POIROT, ex-membre de l'équipe de France de ski nordique, sélectionné olympique, moniteur ski alpin et fond, les possibilités sont multiples.

At the Grosse-Pierre pass, between La Bresse and Gérardmer, a gateway for sport, nature and relaxation. Hiking, mini-golf, skiing, mountain biking, fitness, biathlon… At Christian POIROT's, ex-member of the French Nordic ski team, Olympic selected, alpine and cross-country ski instructor, the possibilities are numerous.

Am Grosse-Pierre-Pass, zwischen La Bresse und Gérardmer, befindet sich ein Tor zu Sport, Natur und Entspannung. Wandern, Minigolf, Skifahren, Mountainbiken, Fitness, Biathlon… Bei Christian POIROT, ehemaliges Mitglied der französischen Nordic-Ski-Nationalmannschaft, Olympiateilnehmer, Skilehrer für Alpin- und Langlaufski, sind die Möglichkeiten vielfältig.

Op de pas Grosse-Pierre, tussen La Bresse en Gérardmer, een poort naar sport, natuur en ontspanning. Wandelen, minigolf, skiën, mountainbiken, fitness, biatlon… Bij Christian POIROT, ex-lid van het Franse noordse skiteam, olympische selectie, alpine- en langlaufleraar, zijn de mogelijkheden legio.

En el puerto de Grosse-Pierre, entre La Bresse y Gérardmer, una puerta de entrada al deporte, la naturaleza y el descanso. Senderismo, minigolf, esquí, bicicleta de montaña, fitness, biatlón… En casa de Christian POIROT, ex miembro del equipo francés de esquí nórdico, selección olímpica, monitor de esquí alpino y de fondo, las posibilidades son numerosas.

Al passo della Grosse-Pierre, tra La Bresse e Gérardmer, una porta d'accesso allo sport, alla natura e al relax. Escursioni, minigolf, sci, mountain bike, fitness, biathlon… Da Christian POIROT, ex membro della squadra francese di sci nordico, selezione olimpica, maestro di sci alpino e di fondo, le possibilità sono numerose.