Le Manège du Penon – Seignosse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Manège du Penon accueille les familles tous les jours en saison d'été. Placé au cœur du centre commerçant, il ouvre en soirée également pour le bonheur des petits et des parents. Une aire de jeux municipale est équipée juste à côté, pratique, pour amuser tous les petits en même temps, et prendre le temps de savourer sa glace !
English
The Manège du Penon welcomes families every day during the summer season. Located in the heart of the shopping centre, it also opens in the evening for the happiness of children and parents. A municipal playground is equipped right next door, practical, to entertain all the little ones at the same time, and take the time to enjoy its ice cream!
Deutsch
Die Manege von Penon empfängt Familien in der Sommersaison jeden Tag. Sie befindet sich im Herzen des Einkaufszentrums und ist auch abends geöffnet, um Kinder und Eltern glücklich zu machen. Ein städtischer Spielplatz befindet sich gleich nebenan. Praktisch, um alle Kinder gleichzeitig zu unterhalten und sich die Zeit zu nehmen, sein Eis zu genießen!
Dutch
De Manège du Penon ontvangt gezinnen elke dag tijdens het zomerseizoen. Gelegen in het hart van het winkelcentrum, is het ook 's avonds geopend tot groot genoegen van kinderen en ouders. Een gemeentelijke speeltuin ligt vlak naast de deur, praktisch, om alle kleintjes tegelijk te vermaken, en de tijd te nemen om van uw ijsje te genieten!
Español
El Manège du Penon acoge a las familias todos los días durante la temporada de verano. Situado en el corazón del centro comercial, también abre por la noche para deleite de niños y padres. Un parque infantil municipal está equipado justo al lado, práctico, para divertir a todos los pequeños al mismo tiempo, ¡y aprovechar el tiempo para disfrutar de su helado!
Italiano
Il Manège du Penon accoglie le famiglie tutti i giorni durante la stagione estiva. Situato nel cuore del centro commerciale, apre anche la sera per la gioia di bambini e genitori. Un parco giochi comunale è attrezzato proprio accanto, pratico, per far divertire tutti i piccoli allo stesso tempo, e prendersi il tempo per gustare il proprio gelato!
