Description
A Evreux, capitale de l'Eure en Normandie, goûtez à des spectacles équestres hors du commun. Le Manège de Tilly est une ancienne caserne militaire transformée en salle de réception et spectacles. Vous pouvez la louer pour organiser un événement, ou venir découvrir les concerts et spectacles programmés : "La Revue de caserne", "Olé", "Où est le Père Noël?", "Le Réveillon de la caserne", "Des chevaux et des plumes" Vous pouvez aussi privatiser le lieu pour un événement.
English
In Evreux, capital city of the Eure Department, enjoy out-of-the-ordinary horse theatrical shows.
The Manège de Tilly is a former military barracks that has been converted into a reception and performance hall. It can be rented to organise events or to attend concerts and shows: "Evreux! La Revue de Caserne" (The Barracks Inspection: the commander-in-Chief comes to inspect the barracks. Taste food prepared by the army chefs in an eccentric and off-the-wall atmosphere) and "A Plumes et A Poils" (Hairs and Feathers: a former squire tells you about her life and encounters…).
Deutsch
In Evreux, der Hauptstadt des Departements Eure in der Normandie, können Sie außergewöhnliche Pferdeshows erleben. Die Manège de Tilly ist eine ehemalige Militärkaserne, die in einen Saal für Empfänge und Aufführungen umgewandelt wurde. Sie können sie mieten, um eine Veranstaltung zu organisieren oder die Konzerte und Aufführungen zu besuchen: "La Revue de caserne", "Olé", "Où est le Père Noël?", "Le Réveillon de la caserne", "Des chevaux et des plumes" (Pferde und Federn).
Dutch
In Evreux, hoofdstad van de regio Eure in Normandië, kun je genieten van een aantal bijzondere ruitershows. De Manège de Tilly is een voormalige militaire kazerne die is omgebouwd tot een ontvangst- en showlocatie. Je kunt het huren om een evenement te organiseren, of kom en ontdek de concerten en shows die geprogrammeerd staan: "La Revue de caserne", "Olé", "Où est le Père Noël?", "Le Réveillon de la caserne", "Des chevaux et des plumes". Je kunt de locatie ook huren voor een privé-evenement.
Español
En Evreux, capital de la región de Eure, en Normandía, podrá disfrutar de extraordinarios espectáculos ecuestres. El Manège de Tilly es un antiguo cuartel militar reconvertido en lugar de recepción y espectáculos. Puede alquilarlo para organizar un evento o venir a descubrir los conciertos y espectáculos programados: "La Revue de caserne", "Olé", "Où est le Père Noël?", "Le Réveillon de la caserne", "Des chevaux et des plumes". También puede alquilar el lugar para un evento privado.
Italiano
A Evreux, capoluogo della regione dell'Eure in Normandia, potrete assistere a straordinari spettacoli equestri. Il Manège de Tilly è un'ex caserma militare trasformata in uno spazio di accoglienza e di spettacolo. Potete affittarla per organizzare un evento o venire a scoprire i concerti e gli spettacoli in programma: "La Revue de caserne", "Olé", "Où est le Père Noël?", "Le Réveillon de la caserne", "Des chevaux et des plumes". Potete anche affittare la struttura per un evento privato.