Le manège de la Perrine – Laval

Le Manège de la Perrine, c'est à coup sûr "la joie des enfants et le bonheur des parents !" A l'occasion d'une balade dans le cadre verdoyant du Jardin de la Perrine, n'hésitez pas à vous arrêter au charmant petit manège situé à proximité de l'espace jeux. Monsieur Lepage se fera une joie de "faire tourner la tête" de vos bambins. Prenez vite place à bord des voitures, avions et autres chevaux, et en avant… Roulez petits bolides ! Ouvert : l'après-midi les mercredis, samedis, dimanches, et jours fériés. Tous les jours pendant les vacances scolaires. Ouverture le week-end à partir de 14h30 Les tarifs 2,5€ le tour – 4 € les 2 tours – 10 € les 8 tours et 20 € les 20 tours

Le Manège de la Perrine is for sure "the joy of children and the happiness of parents!" On the occasion of a stroll in the greenery of the Jardin de la Perrine, do not hesitate to stop at the charming little merry-go-round located near the playground. Mr. Lepage will be happy to "make your children's heads spin". Quickly take your place on board the cars, planes and other horses, and off you go… Drive little cars! Open: in the afternoon on Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays. Every day during school holidays. Open on weekends from 2.30 pm Rates 2,5€ per tour – 4 € for 2 tours – 10 € for 8 tours and 20 € for 20 tours

Das Manège de la Perrine ist mit Sicherheit "die Freude der Kinder und das Glück der Eltern!" Bei einem Spaziergang durch die grüne Umgebung des Jardin de la Perrine sollten Sie unbedingt an dem charmanten kleinen Karussell anhalten, das sich in der Nähe des Spielplatzes befindet. Monsieur Lepage wird sich freuen, Ihren Kindern "den Kopf zu verdrehen". Nehmen Sie schnell Platz an Bord der Autos, Flugzeuge und Pferde und los geht's… Fahren Sie los, kleine Flitzer! Geöffnet: Nachmittags mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen. Während der Schulferien täglich. Am Wochenende ab 14:30 Uhr geöffnet Die Preise 2,5 € pro Runde – 4 € für 2 Runden – 10 € für 8 Runden und 20 € für 20 Runden

De Manège de la Perrine, het is zeker "de vreugde van de kinderen en het geluk van de ouders! Tijdens een wandeling in de groene omgeving van de Jardin de la Perrine moet u zeker even stoppen bij de charmante draaimolen in de buurt van de speeltuin. Mr Lepage zal graag de hoofden van uw kinderen omdraaien. Neem plaats op de auto's, vliegtuigen en andere paarden, en daar ga je… Kom op, kleine snelheidsduiveltjes! Open: 's middags op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen. Elke dag tijdens de schoolvakanties. In het weekend geopend vanaf 14.30 uur Prijzen 2,5€ per ronde – 4€ per 2 ronden – 10€ per 8 ronden en 20€ per 20 ronden

El Manège de la Perrine, es sin duda "¡la alegría de los niños y la felicidad de los padres! Con motivo de un paseo por el entorno verde del Jardin de la Perrine, no dude en detenerse en el encantador tiovivo situado cerca de la zona de juegos. El Sr. Lepage estará encantado de "hacer girar las cabezas" de sus hijos. Tome asiento en los coches, aviones y otros caballos, y salga… ¡Adelante, pequeños velocistas! Abierto: por la tarde los miércoles, sábados, domingos y festivos. Todos los días durante las vacaciones escolares. Abierto los fines de semana a partir de las 14.30 horas Precios: 2,5? por vuelta – 4? por 2 vueltas – 10? por 8 vueltas y 20? por 20 vueltas

Il Manège de la Perrine, è sicuramente "la gioia dei bambini e la felicità dei genitori"! In occasione di una passeggiata nel verde del Jardin de la Perrine, non esitate a fermarvi alla piccola e affascinante giostra situata vicino all'area giochi. Il signor Lepage sarà lieto di "far girare la testa" ai vostri bambini. Prendete posto sulle auto, sugli aerei e sugli altri cavalli e partite… Avanti, piccoli velocisti! Apertura: nel pomeriggio di mercoledì, sabato, domenica e giorni festivi. Tutti i giorni durante le vacanze scolastiche. Aperto nei fine settimana dalle 14.30 Prezzi: 2,5? per giro – 4? per 2 giri – 10? per 8 giri e 20? per 20 giri