LE KIOSQUE

L'ART DANS SA DIVERSITÉ Pleine de découvertes et de surprises artistiques, le Centre Culturel Le Kiosque vous invite à découvrir sa saison culturelle. D’une exposition d'art contemporain au théâtre d’objets, de l’apprentissage de la gravure à la danse contemporaine, de l’art plastique au spectacle vivant… Ces rendez-vous sont autant d’invitations à rencontrer l’art dans sa diversité, à susciter votre curiosité et vos émotions.

ART IN ALL ITS DIVERSITY Full of artistic discoveries and surprises, the Centre Culturel Le Kiosque invites you to discover its cultural season. From an exhibition of contemporary art to the theatre of objects, from learning engraving to contemporary dance, from plastic art to live performance.. These meetings are as many invitations to meet art in its diversity, to arouse your curiosity and your emotions.

DIE KUNST IN IHRER VIELFALT Voller künstlerischer Entdeckungen und Überraschungen lädt Sie das Kulturzentrum Le Kiosque ein, seine Kultursaison zu entdecken. Von einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst bis zum Objekttheater, vom Erlernen der Druckgrafik bis zum zeitgenössischen Tanz, von der bildenden Kunst bis zur darstellenden Kunst.. Diese Termine sind Einladungen, der Kunst in ihrer Vielfalt zu begegnen, Ihre Neugier und Ihre Emotionen zu wecken.

KUNST IN HAAR VERSCHEIDENHEID Vol artistieke ontdekkingen en verrassingen nodigt het Centre Culturel Le Kiosque u uit om zijn culturele seizoen te ontdekken. Van een hedendaagse kunsttentoonstelling tot objecttheater, van leren graveren tot hedendaagse dans, van plastische kunst tot live performance.. Deze evenementen nodigen uit tot een ontmoeting met kunst in al haar verscheidenheid, om uw nieuwsgierigheid en uw emoties te prikkelen.

EL ARTE EN SU DIVERSIDAD Lleno de descubrimientos artísticos y sorpresas, el Centre Culturel Le Kiosque le invita a descubrir su temporada cultural. ¿De una exposición de arte contemporáneo a un teatro de objetos, del aprendizaje del grabado a la danza contemporánea, del arte plástico a la actuación en vivo? Estos eventos son invitaciones para encontrar el arte en toda su diversidad, para despertar su curiosidad y sus emociones.

L'ARTE NELLA SUA DIVERSITÀ Ricco di scoperte artistiche e di sorprese, il Centre Culturel Le Kiosque vi invita a scoprire la sua stagione culturale. Da una mostra d'arte contemporanea al teatro d'oggetti, dall'apprendimento dell'incisione alla danza contemporanea, dall'arte plastica alla performance dal vivo? Questi eventi sono inviti a incontrare l'arte in tutta la sua diversità, a suscitare la vostra curiosità e le vostre emozioni.