Le haras d'Elvange – Elvange

Initiation à l'équitation, accueil d'enfants à la ferme et découverte des animaux (bovins, chevaux, ânes et poneys). Les écoles à la Ferme sont des exploitations en activité. Suivant leur productions, elles proposent des ateliers adaptés à l'âge des enfants. Ces activités sont des supports pédagogiques concrets et vivants, exploitables tout au long de l'année. Accueil de classe à la journée ou à la demi-journée.

Introduction to horse riding, welcoming children on the farm and discovering the animals (cattle, horses, donkeys and ponies). The schools on the farm are active farms. Depending on their production, they offer workshops adapted to the age of the children. These activities are concrete and lively teaching aids that can be used throughout the year. Classes are held on a full or half-day basis.

Einführung in den Reitsport, Aufnahme von Kindern auf dem Bauernhof und Entdeckung der Tiere (Rinder, Pferde, Esel und Ponys). Die Schulen auf dem Bauernhof sind aktive Bauernhöfe. Je nach ihrer Produktion bieten sie dem Alter der Kinder angepasste Workshops an. Diese Aktivitäten sind konkrete und lebendige pädagogische Hilfsmittel, die das ganze Jahr über genutzt werden können. Empfang von Schulklassen für einen halben oder ganzen Tag.

Kennismaking met paardrijden, ontvangst van kinderen op de boerderij en ontdekking van de dieren (runderen, paarden, ezels en pony's). De scholen op de boerderij zijn werkende boerderijen. Afhankelijk van de productie bieden zij workshops aan die zijn aangepast aan de leeftijd van de kinderen. Deze activiteiten zijn concrete en levendige leermiddelen die het hele jaar door kunnen worden gebruikt. De lessen kunnen een dag of een halve dag duren.

Iniciación a la equitación, acogida de los niños en la granja y descubrimiento de los animales (ganado, caballos, burros y ponis). Las escuelas de la granja son granjas de trabajo. En función de su producción, ofrecen talleres adaptados a la edad de los niños. Estas actividades son ayudas pedagógicas concretas y vivas que pueden utilizarse durante todo el año. Las clases pueden ser de un día o de medio día.

Introduzione all'equitazione, accoglienza dei bambini nella fattoria e scoperta degli animali (bovini, cavalli, asini e pony). Le scuole della fattoria sono aziende agricole funzionanti. A seconda della loro produzione, propongono laboratori adatti all'età dei bambini. Queste attività sono strumenti didattici concreti e vivaci che possono essere utilizzati durante tutto l'anno. Le lezioni possono essere ospitate per un giorno o per mezza giornata.