Le Gulf Stream II – Trouville-sur-Mer

Embarquez avec notre équipage pour une balade commentée de 30 minutes le long de la côte fleurie entre Deauville et Trouville-sur-Mer. Durant la visite, vous pourrez admirer les plus belles bâtisses et monuments célèbres bordant la côte, et vous laisserez captiver par les commentaires de notre équipage. Nous vous détaillerons également le trait de côte de Houlgate à Honfleur, ainsi que l’autre côté de l’eau vers Le Havre. Avec un peu de chance, l’été, vous pourrez observer les dauphins ou marsouins. Notre navire de 65 places comporte un salon ainsi qu’un bar où vous pourrez retrouver des boissons fraîches ou chaudes à toute heure. Venez découvrir en bateau les plus belles plages de Deauville et Trouville d’un autre point de vue que les pieds dans le sable ! Si les planches de Deauville s’apprécient très bien sur la terre ferme, une promenade au large vous offre un point de vue exceptionnel qui vaut le détour. L’équipage passionné de leurs villes natales saura vous transmettre son amour pour leurs stations balnéaires lors d’une promenade en mer, grâce à leurs commentaires qui vous feront découvrir les casinos, villas, centres et plages de Trouville-sur-Mer et Deauville. Infos pratiques: – Prix adulte : 12 € – Prix enfants (4 à 13 ans) : 10 € – Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 40 € – Durée : 30 min – Balade commentée Horaires: – Selon la marée : https://vedettesbaiedeseine.fr/billetterie/trouville-sur-mer/#horaires

Gulf Stream II is a maritime launch offering 30-minute boat trips along the Calvados coast, between Houlgate and Honfleur. It can also take you across the estuary for a one-day trip to Le Havre.

Begeben Sie sich mit unserer Crew auf eine 30-minütige kommentierte Fahrt entlang der blühenden Küste zwischen Deauville und Trouville-sur-Mer. Während der Tour können Sie die schönsten Gebäude und berühmten Denkmäler entlang der Küste bewundern und sich von den Kommentaren unserer Crew fesseln lassen. Wir werden Ihnen auch die Küstenlinie von Houlgate nach Honfleur und die andere Seite des Wassers nach Le Havre zeigen. Mit etwas Glück können Sie im Sommer Delfine oder Schweinswale beobachten. Unser Schiff mit 65 Plätzen verfügt über einen Salon und eine Bar, wo Sie zu jeder Zeit kalte und warme Getränke bekommen können. Entdecken Sie mit dem Boot die schönsten Strände von Deauville und Trouville aus einer anderen Perspektive als mit den Füßen im Sand! Die Bretter von Deauville lassen sich zwar auch an Land genießen, aber eine Fahrt auf dem offenen Meer bietet Ihnen eine außergewöhnliche Aussicht, die einen Umweg wert ist. Die Crew, die von ihren Heimatstädten begeistert ist, wird Ihnen ihre Liebe zu ihren Seebädern auf einer Fahrt auf dem Meer vermitteln, indem sie Ihnen die Kasinos, Villen, Zentren und Strände von Trouville-sur-Mer und Deauville näher bringen. Praktische Informationen: – Preis für Erwachsene: 12 ? – Preis für Kinder (4 bis 13 Jahre): 10 ? – Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder): 40 ? – Dauer : 30 min – Geführter Spaziergang Öffnungszeiten: – Je nach Gezeiten: https://vedettesbaiedeseine.fr/billetterie/trouville-sur-mer/#horaires

Kom aan boord met onze bemanning voor een rondleiding van 30 minuten langs de bloemrijke kust tussen Deauville en Trouville-sur-Mer. Tijdens de tour kun je de mooiste gebouwen en beroemde monumenten langs de kust bewonderen en word je geboeid door het commentaar van onze bemanning. We laten je ook de kustlijn van Houlgate naar Honfleur zien, evenals de andere kant van het water richting Le Havre. Als je geluk hebt, kun je in de zomer zelfs dolfijnen of bruinvissen zien. Ons schip met 65 zitplaatsen heeft een lounge en een bar waar je op elk moment kunt genieten van warme of koude dranken. Kom en ontdek de mooiste stranden van Deauville en Trouville vanuit een ander gezichtspunt dan met je voeten in het zand! De stranden van Deauville zijn het mooist vanaf het land, maar een tochtje op zee biedt een uitzonderlijk uitzicht dat de afleiding meer dan waard is. De bemanning is gepassioneerd door hun geboortestad en deelt hun liefde voor hun badplaatsen met je tijdens een tocht op zee, terwijl hun commentaar je meeneemt op een tour langs de casino's, villa's, resorts en stranden van Trouville-sur-Mer en Deauville. Praktische info: – Prijs volwassenen: 12? – Kinderen (van 4 tot 13 jaar): 10 ? – Gezinsprijs (2 volwassenen + 2 kinderen): 40 ? – Duur : 30 min – Rondleiding Openingstijden: – Afhankelijk van het getij: https://vedettesbaiedeseine.fr/billetterie/trouville-sur-mer/#horaires

Suba a bordo con nuestra tripulación para realizar una visita guiada de 30 minutos por la costa florida entre Deauville y Trouville-sur-Mer. Durante el recorrido, podrá admirar los edificios más bellos y los monumentos más famosos de la costa, y se dejará cautivar por los comentarios de nuestra tripulación. También le mostraremos la costa desde Houlgate hasta Honfleur, así como el otro lado del agua hacia Le Havre. Si tiene suerte, en verano podrá avistar delfines o marsopas. Nuestro barco de 65 plazas dispone de un salón y un bar donde podrá disfrutar de bebidas calientes o frías en cualquier momento. Venga a descubrir las playas más bellas de Deauville y Trouville desde un punto de vista diferente al de los pies en la arena Aunque las playas de Deauville se disfrutan mejor en tierra, un viaje mar adentro ofrece un punto de vista excepcional que bien merece las distracciones. La tripulación, apasionada de sus ciudades natales, le hará partícipe de su amor por las estaciones balnearias durante un viaje por mar, en el que sus comentarios le llevarán a recorrer los casinos, villas, complejos turísticos y playas de Trouville-sur-Mer y Deauville. Información práctica: – Precio adulto: 12? – Niños (de 4 a 13 años): 10 ? – Precio familiar (2 adultos + 2 niños): 40 ? – Duración: 30 min – Visita guiada Horario de apertura: – Según la marea: https://vedettesbaiedeseine.fr/billetterie/trouville-sur-mer/#horaires

Salite a bordo con il nostro equipaggio per una visita guidata di 30 minuti lungo la costa fiorita tra Deauville e Trouville-sur-Mer. Durante il tour, potrete ammirare gli edifici più belli e i monumenti più famosi della costa e sarete affascinati dai commenti del nostro equipaggio. Vi mostreremo anche la costa da Houlgate a Honfleur, nonché l'altra sponda dell'acqua verso Le Havre. Se siete fortunati, in estate potrete anche avvistare delfini o focene. La nostra nave da 65 posti dispone di un salone e di un bar dove potrete gustare bevande calde o fredde in qualsiasi momento. Venite a scoprire le più belle spiagge di Deauville e Trouville da un punto di vista diverso da quello dei piedi nella sabbia! Mentre le spiagge di Deauville si possono apprezzare al meglio sulla terraferma, una gita in mare aperto offre un punto di vista eccezionale che vale la pena di essere distratto. L'equipaggio è appassionato delle proprie città d'origine e condividerà con voi l'amore per le loro località balneari durante una gita in mare aperto, mentre i loro commenti vi porteranno alla scoperta dei casinò, delle ville, dei resort e delle spiagge di Trouville-sur-Mer e Deauville. Informazioni pratiche: – Prezzo adulti: 12? – Bambini (da 4 a 13 anni): 10 ? – Prezzo famiglia (2 adulti + 2 bambini): 40 ? – Durata: 30 minuti – Visita guidata Orari di apertura: – A seconda della marea: https://vedettesbaiedeseine.fr/billetterie/trouville-sur-mer/#horaires